UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

osmęcić

Chronologizacja

1533, SPXVI

Pochodzenie

Zob. smęcić

1. człowieka

Definicja

daw.

zasmucić - wywołać w kimś stan psychiczny, charakteryzujący się obniżeniem nastroju, brakiem uśmiechu lub płaczem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	osmucić, posmucić, zasmęcić, zasmucić, zesmucić
	antonimy:	rozśmieszyć, uradować

Cytaty

Odpowiednikiem dzisiejszego „być zasmuconym” jest dawne „być osmęconym”. Przyczynę stanu przygnębienia stanowiło zdarzenie doświadczane bezpośrednio lub za sprawą osoby „osmęcającej”.

źródło: Jacek Kopciński: Gramatyka i mistyka, 1997 (rcin.org.pl)

Co do leczenia, to przyznam, że dostałam już dwa rodzaje tabletek, które mają na celu dodatkowo mnie osmęcić, bo według lekarzy mam jakieś oznaki nerwicy, które mogą zagrażać przedwczesnemu porodowi, ale podobno to rzeczywiście po ciąży przejdzie.

źródło: Internet: forum.wiara.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	osmęcę	osmęcimy
2 os.	osmęcisz	osmęcicie
3 os.	osmęci	osmęcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	osmęciłem +(e)m osmęcił	osmęciłam +(e)m osmęciła	osmęciłom +(e)m osmęciło	osmęciliśmy +(e)śmy osmęcili	osmęciłyśmy +(e)śmy osmęciły
2 os.	osmęciłeś +(e)ś osmęcił	osmęciłaś +(e)ś osmęciła	osmęciłoś +(e)ś osmęciło	osmęciliście +(e)ście osmęcili	osmęciłyście +(e)ście osmęciły
3 os.	osmęcił	osmęciła	osmęciło	osmęcili	osmęciły

bezosobnik: osmęcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		osmęćmy
2 os.	osmęć	osmęćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	osmęciłbym bym osmęcił	osmęciłabym bym osmęciła	osmęciłobym bym osmęciło	osmęcilibyśmy byśmy osmęcili	osmęciłybyśmy byśmy osmęciły
2 os.	osmęciłbyś byś osmęcił	osmęciłabyś byś osmęciła	osmęciłobyś byś osmęciło	osmęcilibyście byście osmęcili	osmęciłybyście byście osmęciły
3 os.	osmęciłby by osmęcił	osmęciłaby by osmęciła	osmęciłoby by osmęciło	osmęciliby by osmęcili	osmęciłyby by osmęciły

bezosobnik: osmęcono by

bezokolicznik: osmęcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: osmęciwszy

gerundium: osmęcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	osmęcenie	osmęcenia
D.	osmęcenia	osmęceń
C.	osmęceniu	osmęceniom
B.	osmęcenie	osmęcenia
N.	osmęceniem	osmęceniami
Ms.	osmęceniu	osmęceniach
W.	osmęcenie	osmęcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: osmęcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	osmęcony	osmęcony	osmęcony	osmęcone	osmęcona
D.	osmęconego	osmęconego	osmęconego	osmęconego	osmęconej
C.	osmęconemu	osmęconemu	osmęconemu	osmęconemu	osmęconej
B.	osmęconego	osmęconego	osmęcony	osmęcone	osmęconą
N.	osmęconym	osmęconym	osmęconym	osmęconym	osmęconą
Ms.	osmęconym	osmęconym	osmęconym	osmęconym	osmęconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	osmęceni	osmęceni	osmęcone	osmęcone
D.	osmęconych	osmęconych	osmęconych	osmęconych
C.	osmęconym	osmęconym	osmęconym	osmęconym
B.	osmęconych	osmęconych	osmęconych	osmęcone
N.	osmęconymi	osmęconymi	osmęconymi	osmęconymi
Ms.	osmęconych	osmęconych	osmęconych	osmęconych

odpowiedniki aspektowe: osmęcać , smęcić

Składnia

osmęcić

KOGO

2. przyjęcie

Definicja

daw.

spowodować, że czemuś zaczął towarzyszyć smutny nastrój

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

Reszta biesiadników [...] pomyślała, że ten cień człowieka osmęci im radość jedzenia.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1953

Żałość kirem osmęciła tegoroczne imieniny małżonki mej Doroty.

źródło: Franciszek Fenikowski: Smok króla Augusta, 1961 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	osmęcę	osmęcimy
2 os.	osmęcisz	osmęcicie
3 os.	osmęci	osmęcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	osmęciłem +(e)m osmęcił	osmęciłam +(e)m osmęciła	osmęciłom +(e)m osmęciło	osmęciliśmy +(e)śmy osmęcili	osmęciłyśmy +(e)śmy osmęciły
2 os.	osmęciłeś +(e)ś osmęcił	osmęciłaś +(e)ś osmęciła	osmęciłoś +(e)ś osmęciło	osmęciliście +(e)ście osmęcili	osmęciłyście +(e)ście osmęciły
3 os.	osmęcił	osmęciła	osmęciło	osmęcili	osmęciły

bezosobnik: osmęcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		osmęćmy
2 os.	osmęć	osmęćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	osmęciłbym bym osmęcił	osmęciłabym bym osmęciła	osmęciłobym bym osmęciło	osmęcilibyśmy byśmy osmęcili	osmęciłybyśmy byśmy osmęciły
2 os.	osmęciłbyś byś osmęcił	osmęciłabyś byś osmęciła	osmęciłobyś byś osmęciło	osmęcilibyście byście osmęcili	osmęciłybyście byście osmęciły
3 os.	osmęciłby by osmęcił	osmęciłaby by osmęciła	osmęciłoby by osmęciło	osmęciliby by osmęcili	osmęciłyby by osmęciły

bezosobnik: osmęcono by

bezokolicznik: osmęcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: osmęciwszy

gerundium: osmęcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	osmęcenie	osmęcenia
D.	osmęcenia	osmęceń
C.	osmęceniu	osmęceniom
B.	osmęcenie	osmęcenia
N.	osmęceniem	osmęceniami
Ms.	osmęceniu	osmęceniach
W.	osmęcenie	osmęcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: osmęcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	osmęcony	osmęcony	osmęcony	osmęcone	osmęcona
D.	osmęconego	osmęconego	osmęconego	osmęconego	osmęconej
C.	osmęconemu	osmęconemu	osmęconemu	osmęconemu	osmęconej
B.	osmęconego	osmęconego	osmęcony	osmęcone	osmęconą
N.	osmęconym	osmęconym	osmęconym	osmęconym	osmęconą
Ms.	osmęconym	osmęconym	osmęconym	osmęconym	osmęconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	osmęceni	osmęceni	osmęcone	osmęcone
D.	osmęconych	osmęconych	osmęconych	osmęconych
C.	osmęconym	osmęconym	osmęconym	osmęconym
B.	osmęconych	osmęconych	osmęconych	osmęcone
N.	osmęconymi	osmęconymi	osmęconymi	osmęconymi
Ms.	osmęconych	osmęconych	osmęconych	osmęconych

odpowiednik aspektowy: osmęcać

Składnia

osmęcić

Data ostatniej modyfikacji: 19.01.2026