UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

usmołować

Chronologizacja

2007, Lysander Spooner, Bezprawna konstytucja, tłum. Lech Marek Jaworski, wsercupolska.org [przypis tłumacza]

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usmołuję
usmołujemy
2 os. usmołujesz
usmołujecie
3 os. usmołuje
usmołują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usmołowałem
+(e)m usmołował
usmołowałam
+(e)m usmołowała
usmołowałom
+(e)m usmołowało
usmołowaliśmy
+(e)śmy usmołowali
usmołowałyśmy
+(e)śmy usmołowały
2 os. usmołowałeś
+(e)ś usmołował
usmołowałaś
+(e)ś usmołowała
usmołowałoś
+(e)ś usmołowało
usmołowaliście
+(e)ście usmołowali
usmołowałyście
+(e)ście usmołowały
3 os. usmołował
usmołowała
usmołowało
usmołowali
usmołowały

bezosobnik: usmołowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. usmołujmy
2 os. usmołuj
usmołujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. usmołowałbym
bym usmołował
usmołowałabym
bym usmołowała
usmołowałobym
bym usmołowało
usmołowalibyśmy
byśmy usmołowali
usmołowałybyśmy
byśmy usmołowały
2 os. usmołowałbyś
byś usmołował
usmołowałabyś
byś usmołowała
usmołowałobyś
byś usmołowało
usmołowalibyście
byście usmołowali
usmołowałybyście
byście usmołowały
3 os. usmołowałby
by usmołował
usmołowałaby
by usmołowała
usmołowałoby
by usmołowało
usmołowaliby
by usmołowali
usmołowałyby
by usmołowały

bezosobnik: usmołowano by

bezokolicznik: usmołować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: usmołowawszy

gerundium: usmołowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. usmołowanie
usmołowania
D. usmołowania
usmołowań
C. usmołowaniu
usmołowaniom
B. usmołowanie
usmołowania
N. usmołowaniem
usmołowaniami
Ms. usmołowaniu
usmołowaniach
W. usmołowanie
usmołowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: usmołowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. usmołowany
usmołowany
usmołowany
usmołowane
usmołowana
D. usmołowanego
usmołowanego
usmołowanego
usmołowanego
usmołowanej
C. usmołowanemu
usmołowanemu
usmołowanemu
usmołowanemu
usmołowanej
B. usmołowanego
usmołowanego
usmołowany
usmołowane
usmołowaną
N. usmołowanym
usmołowanym
usmołowanym
usmołowanym
usmołowaną
Ms. usmołowanym
usmołowanym
usmołowanym
usmołowanym
usmołowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. usmołowani
usmołowani
usmołowane
usmołowane
D. usmołowanych
usmołowanych
usmołowanych
usmołowanych
C. usmołowanym
usmołowanym
usmołowanym
usmołowanym
B. usmołowanych
usmołowanych
usmołowanych
usmołowane
N. usmołowanymi
usmołowanymi
usmołowanymi
usmołowanymi
Ms. usmołowanych
usmołowanych
usmołowanych
usmołowanych

odpowiednik aspektowy: smołować

Pochodzenie

Zob. smoła

Definicja

spowodować, że coś jest pokryte lub nasycone smołą lub inną podobną substancją

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:  osmołować, zasmolić, zasmołować

Cytaty

- Idę do wyszynku. Nie będę się babrał [...] - orzekł Jean, z obrzydzeniem patrząc na usmołowane beczki.

źródło: Internet: lastinn.info

Smołowanie stosowane było do celów „konserwacyjnych”, że tak powiem. Samo wywieszenie głowy było wystarczającą hańbą, a usmołowanie, by bardziej upokorzyć, to chyba nietrafione porównanie – umaczana w smole twarz jest mniej rozpoznawalna.

źródło: Internet: ogienilod.pl

Składnia

bez ograniczeń + usmołować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 17.10.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json