UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

roztracić

Chronologizacja

1572, SPXVI
Inne znaczenie: 'zgładzić'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. roztracę
roztracimy
2 os. roztracisz
roztracicie
3 os. roztraci
roztracą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. roztraciłem
+(e)m roztracił
roztraciłam
+(e)m roztraciła
roztraciłom
+(e)m roztraciło
roztraciliśmy
+(e)śmy roztracili
roztraciłyśmy
+(e)śmy roztraciły
2 os. roztraciłeś
+(e)ś roztracił
roztraciłaś
+(e)ś roztraciła
roztraciłoś
+(e)ś roztraciło
roztraciliście
+(e)ście roztracili
roztraciłyście
+(e)ście roztraciły
3 os. roztracił
roztraciła
roztraciło
roztracili
roztraciły

bezosobnik: roztracono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. roztraćmy
2 os. roztrać
roztraćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. roztraciłbym
bym roztracił
roztraciłabym
bym roztraciła
roztraciłobym
bym roztraciło
roztracilibyśmy
byśmy roztracili
roztraciłybyśmy
byśmy roztraciły
2 os. roztraciłbyś
byś roztracił
roztraciłabyś
byś roztraciła
roztraciłobyś
byś roztraciło
roztracilibyście
byście roztracili
roztraciłybyście
byście roztraciły
3 os. roztraciłby
by roztracił
roztraciłaby
by roztraciła
roztraciłoby
by roztraciło
roztraciliby
by roztracili
roztraciłyby
by roztraciły

bezosobnik: roztracono by

bezokolicznik: roztracić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: roztraciwszy

gerundium: roztracenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. roztracenie
roztracenia
D. roztracenia
roztraceń
C. roztraceniu
roztraceniom
B. roztracenie
roztracenia
N. roztraceniem
roztraceniami
Ms. roztraceniu
roztraceniach
W. roztracenie
roztracenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: roztracony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. roztracony
roztracony
roztracony
roztracone
roztracona
D. roztraconego
roztraconego
roztraconego
roztraconego
roztraconej
C. roztraconemu
roztraconemu
roztraconemu
roztraconemu
roztraconej
B. roztraconego
roztraconego
roztracony
roztracone
roztraconą
N. roztraconym
roztraconym
roztraconym
roztraconym
roztraconą
Ms. roztraconym
roztraconym
roztraconym
roztraconym
roztraconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. roztraceni
roztraceni
roztracone
roztracone
D. roztraconych
roztraconych
roztraconych
roztraconych
C. roztraconym
roztraconym
roztraconym
roztraconym
B. roztraconych
roztraconych
roztraconych
roztracone
N. roztraconymi
roztraconymi
roztraconymi
roztraconymi
Ms. roztraconych
roztraconych
roztraconych
roztraconych

odpowiednik aspektowy: roztracać

Pochodzenie

Zob. tracić

Definicja

daw. 
zużyć niepotrzebnie albo niewłaściwie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przepieprzyć, przeputać, prześwistać, przetańcować, przetańczyć, przetracić, puścić, rozpieprzyć, roztrwonić

Cytaty

Nie domyślali się absolutnie, kto tu mieszka. Zrobili skok. Artystyczne dusze poniosła fantazja. Nigdy więcej nie uczynią podobnego głupstwa. Dobrze, że nie roztracili dotąd niczego.

źródło: Zdzisław Kazimierczuk: Pożegnanie taboru, 1968 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + roztracić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 15.10.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json