UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

roztracać

Chronologizacja

1611, SL

Pochodzenie

Zob. tracić

1. pieniądze

Definicja

daw.

zużywać niepotrzebnie albo niewłaściwie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przepieprzać, przetracać, rozpieprzać, roztrwaniać, tranowić, trwonić

Cytaty

[...] i roztracać rodzinną fortunę, jak to mój mąż komentuje.

źródło: Internet: wizaz.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	roztracam	roztracamy
2 os.	roztracasz	roztracacie
3 os.	roztraca	roztracają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	roztracałem +(e)m roztracał	roztracałam +(e)m roztracała	roztracałom +(e)m roztracało	roztracaliśmy +(e)śmy roztracali	roztracałyśmy +(e)śmy roztracały
2 os.	roztracałeś +(e)ś roztracał	roztracałaś +(e)ś roztracała	roztracałoś +(e)ś roztracało	roztracaliście +(e)ście roztracali	roztracałyście +(e)ście roztracały
3 os.	roztracał	roztracała	roztracało	roztracali	roztracały

bezosobnik: roztracano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę roztracał będę roztracać	będę roztracała będę roztracać	będę roztracało będę roztracać	będziemy roztracali będziemy roztracać	będziemy roztracały będziemy roztracać
2 os.	będziesz roztracał będziesz roztracać	będziesz roztracała będziesz roztracać	będziesz roztracało będziesz roztracać	będziecie roztracali będziecie roztracać	będziecie roztracały będziecie roztracać
3 os.	będzie roztracał będzie roztracać	będzie roztracała będzie roztracać	będzie roztracało będzie roztracać	będą roztracali będą roztracać	będą roztracały będą roztracać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		roztracajmy
2 os.	roztracaj	roztracajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	roztracałbym bym roztracał	roztracałabym bym roztracała	roztracałobym bym roztracało	roztracalibyśmy byśmy roztracali	roztracałybyśmy byśmy roztracały
2 os.	roztracałbyś byś roztracał	roztracałabyś byś roztracała	roztracałobyś byś roztracało	roztracalibyście byście roztracali	roztracałybyście byście roztracały
3 os.	roztracałby by roztracał	roztracałaby by roztracała	roztracałoby by roztracało	roztracaliby by roztracali	roztracałyby by roztracały

bezosobnik: roztracano by

bezokolicznik: roztracać

imiesłów przysłówkowy współczesny: roztracając

gerundium: roztracanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	roztracanie	roztracania
D.	roztracania	roztracań
C.	roztracaniu	roztracaniom
B.	roztracanie	roztracania
N.	roztracaniem	roztracaniami
Ms.	roztracaniu	roztracaniach
W.	roztracanie	roztracania

imiesłów przymiotnikowy czynny: roztracający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	roztracający	roztracający	roztracający	roztracające	roztracająca
D.	roztracającego	roztracającego	roztracającego	roztracającego	roztracającej
C.	roztracającemu	roztracającemu	roztracającemu	roztracającemu	roztracającej
B.	roztracającego	roztracającego	roztracający	roztracające	roztracającą
N.	roztracającym	roztracającym	roztracającym	roztracającym	roztracającą
Ms.	roztracającym	roztracającym	roztracającym	roztracającym	roztracającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	roztracający	roztracający	roztracające	roztracające
D.	roztracających	roztracających	roztracających	roztracających
C.	roztracającym	roztracającym	roztracającym	roztracającym
B.	roztracających	roztracających	roztracających	roztracające
N.	roztracającymi	roztracającymi	roztracającymi	roztracającymi
Ms.	roztracających	roztracających	roztracających	roztracających

imiesłów przymiotnikowy bierny: roztracany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	roztracany	roztracany	roztracany	roztracane	roztracana
D.	roztracanego	roztracanego	roztracanego	roztracanego	roztracanej
C.	roztracanemu	roztracanemu	roztracanemu	roztracanemu	roztracanej
B.	roztracanego	roztracanego	roztracany	roztracane	roztracaną
N.	roztracanym	roztracanym	roztracanym	roztracanym	roztracaną
Ms.	roztracanym	roztracanym	roztracanym	roztracanym	roztracanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	roztracani	roztracani	roztracane	roztracane
D.	roztracanych	roztracanych	roztracanych	roztracanych
C.	roztracanym	roztracanym	roztracanym	roztracanym
B.	roztracanych	roztracanych	roztracanych	roztracane
N.	roztracanymi	roztracanymi	roztracanymi	roztracanymi
Ms.	roztracanych	roztracanych	roztracanych	roztracanych

odpowiednik aspektowy: roztracić

Składnia

roztracać

2. czas

Definicja

daw.

nie wykorzystywać należycie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

marnotrawić, marnować, roztrwaniać, trwonić

Cytaty

Czy warto trwonić resztkę sił na wyprawy do tego zapyziałego miasteczka? Czy warto roztracać siły na cokolwiek, co nie jest piękne?

źródło: NKJP: Hanna Kowalewska: Tego lata, w Zawrociu, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	roztracam	roztracamy
2 os.	roztracasz	roztracacie
3 os.	roztraca	roztracają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	roztracałem +(e)m roztracał	roztracałam +(e)m roztracała	roztracałom +(e)m roztracało	roztracaliśmy +(e)śmy roztracali	roztracałyśmy +(e)śmy roztracały
2 os.	roztracałeś +(e)ś roztracał	roztracałaś +(e)ś roztracała	roztracałoś +(e)ś roztracało	roztracaliście +(e)ście roztracali	roztracałyście +(e)ście roztracały
3 os.	roztracał	roztracała	roztracało	roztracali	roztracały

bezosobnik: roztracano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę roztracał będę roztracać	będę roztracała będę roztracać	będę roztracało będę roztracać	będziemy roztracali będziemy roztracać	będziemy roztracały będziemy roztracać
2 os.	będziesz roztracał będziesz roztracać	będziesz roztracała będziesz roztracać	będziesz roztracało będziesz roztracać	będziecie roztracali będziecie roztracać	będziecie roztracały będziecie roztracać
3 os.	będzie roztracał będzie roztracać	będzie roztracała będzie roztracać	będzie roztracało będzie roztracać	będą roztracali będą roztracać	będą roztracały będą roztracać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		roztracajmy
2 os.	roztracaj	roztracajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	roztracałbym bym roztracał	roztracałabym bym roztracała	roztracałobym bym roztracało	roztracalibyśmy byśmy roztracali	roztracałybyśmy byśmy roztracały
2 os.	roztracałbyś byś roztracał	roztracałabyś byś roztracała	roztracałobyś byś roztracało	roztracalibyście byście roztracali	roztracałybyście byście roztracały
3 os.	roztracałby by roztracał	roztracałaby by roztracała	roztracałoby by roztracało	roztracaliby by roztracali	roztracałyby by roztracały

bezosobnik: roztracano by

bezokolicznik: roztracać

imiesłów przysłówkowy współczesny: roztracając

gerundium: roztracanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	roztracanie	roztracania
D.	roztracania	roztracań
C.	roztracaniu	roztracaniom
B.	roztracanie	roztracania
N.	roztracaniem	roztracaniami
Ms.	roztracaniu	roztracaniach
W.	roztracanie	roztracania

imiesłów przymiotnikowy czynny: roztracający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	roztracający	roztracający	roztracający	roztracające	roztracająca
D.	roztracającego	roztracającego	roztracającego	roztracającego	roztracającej
C.	roztracającemu	roztracającemu	roztracającemu	roztracającemu	roztracającej
B.	roztracającego	roztracającego	roztracający	roztracające	roztracającą
N.	roztracającym	roztracającym	roztracającym	roztracającym	roztracającą
Ms.	roztracającym	roztracającym	roztracającym	roztracającym	roztracającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	roztracający	roztracający	roztracające	roztracające
D.	roztracających	roztracających	roztracających	roztracających
C.	roztracającym	roztracającym	roztracającym	roztracającym
B.	roztracających	roztracających	roztracających	roztracające
N.	roztracającymi	roztracającymi	roztracającymi	roztracającymi
Ms.	roztracających	roztracających	roztracających	roztracających

imiesłów przymiotnikowy bierny: roztracany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	roztracany	roztracany	roztracany	roztracane	roztracana
D.	roztracanego	roztracanego	roztracanego	roztracanego	roztracanej
C.	roztracanemu	roztracanemu	roztracanemu	roztracanemu	roztracanej
B.	roztracanego	roztracanego	roztracany	roztracane	roztracaną
N.	roztracanym	roztracanym	roztracanym	roztracanym	roztracaną
Ms.	roztracanym	roztracanym	roztracanym	roztracanym	roztracanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	roztracani	roztracani	roztracane	roztracane
D.	roztracanych	roztracanych	roztracanych	roztracanych
C.	roztracanym	roztracanym	roztracanym	roztracanym
B.	roztracanych	roztracanych	roztracanych	roztracane
N.	roztracanymi	roztracanymi	roztracanymi	roztracanymi
Ms.	roztracanych	roztracanych	roztracanych	roztracanych

Składnia

roztracać

Data ostatniej modyfikacji: 15.10.2024