UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

mamrotać

Chronologizacja

1552, SPXVI

Pochodzenie

Czasownik z przyrostkiem -ot- od dawnego (XVI w.) mamrać 'wydawać mrukliwe dźwięki, cicho lub niewyraźnie mówić, mruczeć' < *marmrać < psł. *mr̥mъrati 'wydawać mrukliwe dźwięki, warczeć, burczeć' (pochodzenia dźwiękonaśladowczego z częstym w takich czasownikach podwojeniem sylaby)

Definicja

pot.

mówić coś niewyraźnie, ledwo poruszając ustami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

mamlać, mamleć, memłać

Połączenia

mamrotać przekleństwa, modlitwy, pacierze; nazwisko
mamrotać pod nosem, przez sen; do siebie
mamrotać niezrozumiale

Cytaty

	Kiedy krzyknęła, uśmiechnął się, pokazał palcem jej sukienkę i zasłonił twarz obiema dłońmi, mamrocząc przy tym dziwne, niezrozumiałe zdanie. źródło: NKJP: Paweł Huelle: Opowieści chłodnego morza, 2008
	Czy pan wie, jak zaczyna się Ewangelia według Jana? Jan zaczął mamrotać, że bardzo mu przykro, ale na skutek amnezji i tak dalej... źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Pogoda dla wszystkich, 2003
	Na czoło Santany wystąpił pot. - Wiedziałem - mamrotał. - Wiedziałem. źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2000
	Nie miała zielonego pojęcia, czego chce. Mamrotała o posadach, filmie, wyjeździe do babki na lato, marzeniach o wypadzie do Nowego Jorku do teatru Roxy, w co by się wtedy wystroiła [...] źródło: NKJP: Adam Szostkiewicz, Wizje raju, Polityka, 2001-05-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	mamroczę kwestion. mamrotam rzadziej mamrocę	mamrocemy kwestion. mamrotamy rzadziej mamroczemy
2 os.	mamrocesz kwestion. mamrotasz rzadziej mamroczesz	mamrocecie kwestion. mamrotacie rzadziej mamroczecie
3 os.	mamroce kwestion. mamrota rzadziej mamrocze	mamroczą kwestion. mamrotają rzadziej mamrocą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mamrotałem +(e)m mamrotał	mamrotałam +(e)m mamrotała	mamrotałom +(e)m mamrotało	mamrotaliśmy +(e)śmy mamrotali	mamrotałyśmy +(e)śmy mamrotały
2 os.	mamrotałeś +(e)ś mamrotał	mamrotałaś +(e)ś mamrotała	mamrotałoś +(e)ś mamrotało	mamrotaliście +(e)ście mamrotali	mamrotałyście +(e)ście mamrotały
3 os.	mamrotał	mamrotała	mamrotało	mamrotali	mamrotały

bezosobnik: mamrotano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę mamrotał będę mamrotać	będę mamrotała będę mamrotać	będę mamrotało będę mamrotać	będziemy mamrotali będziemy mamrotać	będziemy mamrotały będziemy mamrotać
2 os.	będziesz mamrotał będziesz mamrotać	będziesz mamrotała będziesz mamrotać	będziesz mamrotało będziesz mamrotać	będziecie mamrotali będziecie mamrotać	będziecie mamrotały będziecie mamrotać
3 os.	będzie mamrotał będzie mamrotać	będzie mamrotała będzie mamrotać	będzie mamrotało będzie mamrotać	będą mamrotali będą mamrotać	będą mamrotały będą mamrotać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mamroczmy
2 os.	mamrocz	mamroczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mamrotałbym bym mamrotał	mamrotałabym bym mamrotała	mamrotałobym bym mamrotało	mamrotalibyśmy byśmy mamrotali	mamrotałybyśmy byśmy mamrotały
2 os.	mamrotałbyś byś mamrotał	mamrotałabyś byś mamrotała	mamrotałobyś byś mamrotało	mamrotalibyście byście mamrotali	mamrotałybyście byście mamrotały
3 os.	mamrotałby by mamrotał	mamrotałaby by mamrotała	mamrotałoby by mamrotało	mamrotaliby by mamrotali	mamrotałyby by mamrotały

bezosobnik: mamrotano by

bezokolicznik: mamrotać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

mamrocząc
rzadziej mamrocąc

gerundium: mamrotanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	mamrotanie	mamrotania
D.	mamrotania	mamrotań
C.	mamrotaniu	mamrotaniom
B.	mamrotanie	mamrotania
N.	mamrotaniem	mamrotaniami
Ms.	mamrotaniu	mamrotaniach
W.	mamrotanie	mamrotania

imiesłów przymiotnikowy czynny: mamroczący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mamroczący kwestion. mamrotający rzadziej mamrocący	mamroczący kwestion. mamrotający rzadziej mamrocący	mamroczący kwestion. mamrotający rzadziej mamrocący	mamroczące kwestion. mamrotające rzadziej mamrocące	mamrocząca kwestion. mamrotająca rzadziej mamrocąca
D.	mamroczącego kwestion. mamrotającego rzadziej mamrocącego	mamroczącego kwestion. mamrotającego rzadziej mamrocącego	mamroczącego kwestion. mamrotającego rzadziej mamrocącego	mamroczącego kwestion. mamrotającego rzadziej mamrocącego	mamroczącej kwestion. mamrotającej rzadziej mamrocącej
C.	mamroczącemu kwestion. mamrotającemu rzadziej mamrocącemu	mamroczącemu kwestion. mamrotającemu rzadziej mamrocącemu	mamroczącemu kwestion. mamrotającemu rzadziej mamrocącemu	mamroczącemu kwestion. mamrotającemu rzadziej mamrocącemu	mamroczącej mamrotającej rzadziej mamrocącej
B.	mamroczącego kwestion. mamrotającego rzadziej mamrocącego	mamroczącego kwestion. mamrotającego rzadziej mamrocącego	mamroczący kwestion. mamrotający rzadziej mamrocący	mamroczące kwestion. mamrotające rzadziej mamrocące	mamroczącą mamrocącą mamrotającą
N.	mamroczącym kwestion. mamrotającym rzadziej mamrocącym	mamroczącym kwestion. mamrotającym rzadziej mamrocącym	mamroczącym kwestion. mamrotającym rzadziej mamrocącym	mamroczącym kwestion. mamrotającym rzadziej mamrocącym	mamroczącą kwestion. mamrotającą rzadziej mamrocącą
Ms.	mamroczącym kwestion. mamrotającym rzadziej mamrocącym	mamroczącym kwestion. mamrotającym rzadziej mamrocącym	mamroczącym kwestion. mamrotającym rzadziej mamrocącym	mamroczącym kwestion. mamrotającym rzadziej mamrocącym	mamroczącej kwestion. mamrotającej rzadziej mamrocącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mamroczący kwestion. mamrotający rzadziej mamrocący	mamroczący kwestion. mamrotający rzadziej mamrocący	mamroczące kwestion. mamrotające rzadziej mamrocące	mamroczące kwestion. mamrotające rzadziej mamrocące
D.	mamroczących kwestion. mamrotających rzadziej mamrocących	mamroczących kwestion. mamrotających rzadziej mamrocących	mamroczących kwestion. mamrotających rzadziej mamrocących	mamroczących kwestion. mamrotających rzadziej mamrocących
C.	mamroczącym mamrotającym rzadziej mamrocącym	mamroczącym mamrotającym rzadziej mamrocącym	mamroczącym mamrotającym rzadziej mamrocącym	mamroczącym mamrotającym rzadziej mamrocącym
B.	mamroczących kwestion. mamrotających rzadziej mamrocących	mamroczących kwestion. mamrotających rzadziej mamrocących	mamroczących kwestion. mamrotających rzadziej mamrocących	mamroczące kwestion. mamrotające rzadziej mamrocące
N.	mamroczącymi kwestion. mamrotającymi rzadziej mamrocącymi	mamroczącymi kwestion. mamrotającymi rzadziej mamrocącymi	mamroczącymi kwestion. mamrotającymi rzadziej mamrocącymi	mamroczącymi kwestion. mamrotającymi rzadziej mamrocącymi
Ms.	mamroczących kwestion. mamrotających rzadziej mamrocących	mamroczących kwestion. mamrotających rzadziej mamrocących	mamroczących kwestion. mamrotających rzadziej mamrocących	mamroczących kwestion. mamrotających rzadziej mamrocących

imiesłów przymiotnikowy bierny: mamrotany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mamrotany	mamrotany	mamrotany	mamrotane	mamrotana
D.	mamrotanego	mamrotanego	mamrotanego	mamrotanego	mamrotanej
C.	mamrotanemu	mamrotanemu	mamrotanemu	mamrotanemu	mamrotanej
B.	mamrotanego	mamrotanego	mamrotany	mamrotane	mamrotaną
N.	mamrotanym	mamrotanym	mamrotanym	mamrotanym	mamrotaną
Ms.	mamrotanym	mamrotanym	mamrotanym	mamrotanym	mamrotanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mamrotani	mamrotani	mamrotane	mamrotane
D.	mamrotanych	mamrotanych	mamrotanych	mamrotanych
C.	mamrotanym	mamrotanym	mamrotanym	mamrotanym
B.	mamrotanych	mamrotanych	mamrotanych	mamrotane
N.	mamrotanymi	mamrotanymi	mamrotanymi	mamrotanymi
Ms.	mamrotanych	mamrotanych	mamrotanych	mamrotanych

Składnia

Rz_osobowy	+	mamrotać	+	CO
Rz_osobowy	+	mamrotać	+	że ZDANIE
Rz_osobowy	+	mamrotać	+	MOWA WPROST

Data ostatniej modyfikacji: 03.07.2025