UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

uwodzić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. wodzić, wieść II

1. widzów

Definicja

wzbudzać zachwyt

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

aktor, śpiewak; miasto, muzyka, piękno, uroda, urok, wygląd uwodzi
uwodzić czytelników, przechodniów, publiczność, widzów, zwiedzających
uwodzić barwą, pięknem, różnorodnością form, zapachem

Cytaty

Publiczność uwodził nie tylko oryginalny głos wokalistki. Także muzycy czarowali improwizacjami.

źródło: NKJP: (bea): Powrót po latach, Tygodnik Rybnicki, 2008-06-10

Paleta kolorów ogranicza się do jasnego błękitu nieba [...] i niezliczonych wariantów soczystej zieleni pastwisk, pól, lasów i winnic. Wypukłości wzgórz i niecki dolin uwodzą łagodnością, uspokajają wzrok.

źródło: NKJP: Wojciech Śmieja: Mołdawia. Przewodnik Turystyczny, 2007

Bracia Coen, jak zwykle, uwodzą żywiołem swego kina, ironią narracji.

źródło: NKJP: Tomasz Zalewski: Smutny Oscar, Polityka, 2008-02-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	uwodzę	uwodzimy
2 os.	uwodzisz	uwodzicie
3 os.	uwodzi	uwodzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uwodziłem +(e)m uwodził	uwodziłam +(e)m uwodziła	uwodziłom +(e)m uwodziło	uwodziliśmy +(e)śmy uwodzili	uwodziłyśmy +(e)śmy uwodziły
2 os.	uwodziłeś +(e)ś uwodził	uwodziłaś +(e)ś uwodziła	uwodziłoś +(e)ś uwodziło	uwodziliście +(e)ście uwodzili	uwodziłyście +(e)ście uwodziły
3 os.	uwodził	uwodziła	uwodziło	uwodzili	uwodziły

bezosobnik: uwodzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę uwodził będę uwodzić	będę uwodziła będę uwodzić	będę uwodziło będę uwodzić	będziemy uwodzili będziemy uwodzić	będziemy uwodziły będziemy uwodzić
2 os.	będziesz uwodził będziesz uwodzić	będziesz uwodziła będziesz uwodzić	będziesz uwodziło będziesz uwodzić	będziecie uwodzili będziecie uwodzić	będziecie uwodziły będziecie uwodzić
3 os.	będzie uwodził będzie uwodzić	będzie uwodziła będzie uwodzić	będzie uwodziło będzie uwodzić	będą uwodzili będą uwodzić	będą uwodziły będą uwodzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		uwodźmy rzadziej uwódźmy
2 os.	uwodź rzadziej uwódź	uwodźcie rzadziej uwódźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uwodziłbym bym uwodził	uwodziłabym bym uwodziła	uwodziłobym bym uwodziło	uwodzilibyśmy byśmy uwodzili	uwodziłybyśmy byśmy uwodziły
2 os.	uwodziłbyś byś uwodził	uwodziłabyś byś uwodziła	uwodziłobyś byś uwodziło	uwodzilibyście byście uwodzili	uwodziłybyście byście uwodziły
3 os.	uwodziłby by uwodził	uwodziłaby by uwodziła	uwodziłoby by uwodziło	uwodziliby by uwodzili	uwodziłyby by uwodziły

bezosobnik: uwodzono by

bezokolicznik: uwodzić

imiesłów przysłówkowy współczesny:

uwodząc

gerundium: uwodzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	uwodzenie	uwodzenia
D.	uwodzenia	uwodzeń
C.	uwodzeniu	uwodzeniom
B.	uwodzenie	uwodzenia
N.	uwodzeniem	uwodzeniami
Ms.	uwodzeniu	uwodzeniach
W.	uwodzenie	uwodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: uwodzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	uwodzący	uwodzący	uwodzący	uwodzące	uwodząca
D.	uwodzącego	uwodzącego	uwodzącego	uwodzącego	uwodzącej
C.	uwodzącemu	uwodzącemu	uwodzącemu	uwodzącemu	uwodzącej
B.	uwodzącego	uwodzącego	uwodzący	uwodzące	uwodzącą
N.	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącą
Ms.	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	uwodzący	uwodzący	uwodzące	uwodzące
D.	uwodzących	uwodzących	uwodzących	uwodzących
C.	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym
B.	uwodzących	uwodzących	uwodzących	uwodzące
N.	uwodzącymi	uwodzącymi	uwodzącymi	uwodzącymi
Ms.	uwodzących	uwodzących	uwodzących	uwodzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: uwodzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	uwodzony	uwodzony	uwodzony	uwodzone	uwodzona
D.	uwodzonego	uwodzonego	uwodzonego	uwodzonego	uwodzonej
C.	uwodzonemu	uwodzonemu	uwodzonemu	uwodzonemu	uwodzonej
B.	uwodzonego	uwodzonego	uwodzony	uwodzone	uwodzoną
N.	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym	uwodzoną
Ms.	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	uwodzeni	uwodzeni	uwodzone	uwodzone
D.	uwodzonych	uwodzonych	uwodzonych	uwodzonych
C.	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym
B.	uwodzonych	uwodzonych	uwodzonych	uwodzone
N.	uwodzonymi	uwodzonymi	uwodzonymi	uwodzonymi
Ms.	uwodzonych	uwodzonych	uwodzonych	uwodzonych

odpowiednik aspektowy: uwieść

Składnia

uwodzić

KOGO + (CZYM)

2. czyjąś żonę

Definicja

zabiegając o czyjeś względy, nakłaniać do współżycia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

bisurmanić

Połączenia

uwodzić chłopaka, dziewczynę, kobietę, mężczyznę, czyjąś narzeczoną, studentki, uczennice, czyjąś żonę

Cytaty

Kiełkowała we mnie wstydliwa myśl: czy Jagoda przypadkiem nie usiłuje mnie uwodzić?

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Kamień na szczycie, 2002

Listy, podobnie jak kwiaty, choć może w nieco inny sposób, są ogromnie pomocne w uwodzeniu kobiet.

źródło: NKJP: Łukasz Kuncewicz, Bartłomiej Cieniewski: Poradnik podrywacza, 1997

Nicolas, amant w peruczce skrywającej łysinę, uwodzi [...] zamożne kobiety, które odpowiadają na jego anons prasowy.

źródło: NKJP: Jacek Szczerba: Drugi dzień festiwalu filmowego w Wenecji, Gazeta Wyborcza, 1996-08-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	uwodzę	uwodzimy
2 os.	uwodzisz	uwodzicie
3 os.	uwodzi	uwodzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uwodziłem +(e)m uwodził	uwodziłam +(e)m uwodziła	uwodziłom +(e)m uwodziło	uwodziliśmy +(e)śmy uwodzili	uwodziłyśmy +(e)śmy uwodziły
2 os.	uwodziłeś +(e)ś uwodził	uwodziłaś +(e)ś uwodziła	uwodziłoś +(e)ś uwodziło	uwodziliście +(e)ście uwodzili	uwodziłyście +(e)ście uwodziły
3 os.	uwodził	uwodziła	uwodziło	uwodzili	uwodziły

bezosobnik: uwodzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę uwodził będę uwodzić	będę uwodziła będę uwodzić	będę uwodziło będę uwodzić	będziemy uwodzili będziemy uwodzić	będziemy uwodziły będziemy uwodzić
2 os.	będziesz uwodził będziesz uwodzić	będziesz uwodziła będziesz uwodzić	będziesz uwodziło będziesz uwodzić	będziecie uwodzili będziecie uwodzić	będziecie uwodziły będziecie uwodzić
3 os.	będzie uwodził będzie uwodzić	będzie uwodziła będzie uwodzić	będzie uwodziło będzie uwodzić	będą uwodzili będą uwodzić	będą uwodziły będą uwodzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		uwodźmy rzadziej uwódźmy
2 os.	uwodź rzadziej uwódź	uwodźcie rzadziej uwódźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uwodziłbym bym uwodził	uwodziłabym bym uwodziła	uwodziłobym bym uwodziło	uwodzilibyśmy byśmy uwodzili	uwodziłybyśmy byśmy uwodziły
2 os.	uwodziłbyś byś uwodził	uwodziłabyś byś uwodziła	uwodziłobyś byś uwodziło	uwodzilibyście byście uwodzili	uwodziłybyście byście uwodziły
3 os.	uwodziłby by uwodził	uwodziłaby by uwodziła	uwodziłoby by uwodziło	uwodziliby by uwodzili	uwodziłyby by uwodziły

bezosobnik: uwodzono by

bezokolicznik: uwodzić

imiesłów przysłówkowy współczesny:

uwodząc

gerundium: uwodzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	uwodzenie	uwodzenia
D.	uwodzenia	uwodzeń
C.	uwodzeniu	uwodzeniom
B.	uwodzenie	uwodzenia
N.	uwodzeniem	uwodzeniami
Ms.	uwodzeniu	uwodzeniach
W.	uwodzenie	uwodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: uwodzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	uwodzący	uwodzący	uwodzący	uwodzące	uwodząca
D.	uwodzącego	uwodzącego	uwodzącego	uwodzącego	uwodzącej
C.	uwodzącemu	uwodzącemu	uwodzącemu	uwodzącemu	uwodzącej
B.	uwodzącego	uwodzącego	uwodzący	uwodzące	uwodzącą
N.	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącą
Ms.	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	uwodzący	uwodzący	uwodzące	uwodzące
D.	uwodzących	uwodzących	uwodzących	uwodzących
C.	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym
B.	uwodzących	uwodzących	uwodzących	uwodzące
N.	uwodzącymi	uwodzącymi	uwodzącymi	uwodzącymi
Ms.	uwodzących	uwodzących	uwodzących	uwodzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: uwodzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	uwodzony	uwodzony	uwodzony	uwodzone	uwodzona
D.	uwodzonego	uwodzonego	uwodzonego	uwodzonego	uwodzonej
C.	uwodzonemu	uwodzonemu	uwodzonemu	uwodzonemu	uwodzonej
B.	uwodzonego	uwodzonego	uwodzony	uwodzone	uwodzoną
N.	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym	uwodzoną
Ms.	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	uwodzeni	uwodzeni	uwodzone	uwodzone
D.	uwodzonych	uwodzonych	uwodzonych	uwodzonych
C.	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym
B.	uwodzonych	uwodzonych	uwodzonych	uwodzone
N.	uwodzonymi	uwodzonymi	uwodzonymi	uwodzonymi
Ms.	uwodzonych	uwodzonych	uwodzonych	uwodzonych

odpowiednik aspektowy: uwieść

Składnia

Rz_osobowy

uwodzić

KOGO

3. wyborców

Definicja

obiecując coś, wpływać na czyjeś postępowanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

obietnica, oferta, reklama uwodzi
uwodzić klientów, konsumentów, społeczeństwo, tłumy
uwodzić obietnicami, reklamą

Cytaty

Przejawem podobnego rodzaju mistyfikacji są spotykane do niedawna w środowisku handlowców - zwłaszcza tych, którzy zajmują się bezpośrednią sprzedażą - prymitywne sposoby uwodzenia klientów.

źródło: NKJP: Jacek Santorski: Miłość i praca. Proste reguły sukcesu w biznesie i życiu osobistym, 2009

Jego koncepcja uwodziła wizją nowego społeczeństwa przyszłości - impregnowanego na manipulacje, załganie czy złudny urok kapitalistycznej konsumpcji. Była zbyt pociągająca, by zastanawiać się nad jej niedostatkami.

źródło: NKJP: Anna Tyszecka: Pokolenie Heiapopeia, Polityka, 2004-09-11

Wraz z kolejnymi wyborami wahamy się między jedną a drugą granicą, ciągle dając się uwodzić obietnicom cudownych rozwiązań.

źródło: NKJP: Lech Rubisz: Lubimy wierzyć w cuda, Nowa Trybuna Opolska, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	uwodzę	uwodzimy
2 os.	uwodzisz	uwodzicie
3 os.	uwodzi	uwodzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uwodziłem +(e)m uwodził	uwodziłam +(e)m uwodziła	uwodziłom +(e)m uwodziło	uwodziliśmy +(e)śmy uwodzili	uwodziłyśmy +(e)śmy uwodziły
2 os.	uwodziłeś +(e)ś uwodził	uwodziłaś +(e)ś uwodziła	uwodziłoś +(e)ś uwodziło	uwodziliście +(e)ście uwodzili	uwodziłyście +(e)ście uwodziły
3 os.	uwodził	uwodziła	uwodziło	uwodzili	uwodziły

bezosobnik: uwodzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę uwodził będę uwodzić	będę uwodziła będę uwodzić	będę uwodziło będę uwodzić	będziemy uwodzili będziemy uwodzić	będziemy uwodziły będziemy uwodzić
2 os.	będziesz uwodził będziesz uwodzić	będziesz uwodziła będziesz uwodzić	będziesz uwodziło będziesz uwodzić	będziecie uwodzili będziecie uwodzić	będziecie uwodziły będziecie uwodzić
3 os.	będzie uwodził będzie uwodzić	będzie uwodziła będzie uwodzić	będzie uwodziło będzie uwodzić	będą uwodzili będą uwodzić	będą uwodziły będą uwodzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		uwodźmy rzadziej uwódźmy
2 os.	uwodź rzadziej uwódź	uwodźcie rzadziej uwódźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uwodziłbym bym uwodził	uwodziłabym bym uwodziła	uwodziłobym bym uwodziło	uwodzilibyśmy byśmy uwodzili	uwodziłybyśmy byśmy uwodziły
2 os.	uwodziłbyś byś uwodził	uwodziłabyś byś uwodziła	uwodziłobyś byś uwodziło	uwodzilibyście byście uwodzili	uwodziłybyście byście uwodziły
3 os.	uwodziłby by uwodził	uwodziłaby by uwodziła	uwodziłoby by uwodziło	uwodziliby by uwodzili	uwodziłyby by uwodziły

bezosobnik: uwodzono by

bezokolicznik: uwodzić

imiesłów przysłówkowy współczesny:

uwodząc

gerundium: uwodzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	uwodzenie	uwodzenia
D.	uwodzenia	uwodzeń
C.	uwodzeniu	uwodzeniom
B.	uwodzenie	uwodzenia
N.	uwodzeniem	uwodzeniami
Ms.	uwodzeniu	uwodzeniach
W.	uwodzenie	uwodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: uwodzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	uwodzący	uwodzący	uwodzący	uwodzące	uwodząca
D.	uwodzącego	uwodzącego	uwodzącego	uwodzącego	uwodzącej
C.	uwodzącemu	uwodzącemu	uwodzącemu	uwodzącemu	uwodzącej
B.	uwodzącego	uwodzącego	uwodzący	uwodzące	uwodzącą
N.	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącą
Ms.	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	uwodzący	uwodzący	uwodzące	uwodzące
D.	uwodzących	uwodzących	uwodzących	uwodzących
C.	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym	uwodzącym
B.	uwodzących	uwodzących	uwodzących	uwodzące
N.	uwodzącymi	uwodzącymi	uwodzącymi	uwodzącymi
Ms.	uwodzących	uwodzących	uwodzących	uwodzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: uwodzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	uwodzony	uwodzony	uwodzony	uwodzone	uwodzona
D.	uwodzonego	uwodzonego	uwodzonego	uwodzonego	uwodzonej
C.	uwodzonemu	uwodzonemu	uwodzonemu	uwodzonemu	uwodzonej
B.	uwodzonego	uwodzonego	uwodzony	uwodzone	uwodzoną
N.	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym	uwodzoną
Ms.	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	uwodzeni	uwodzeni	uwodzone	uwodzone
D.	uwodzonych	uwodzonych	uwodzonych	uwodzonych
C.	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym	uwodzonym
B.	uwodzonych	uwodzonych	uwodzonych	uwodzone
N.	uwodzonymi	uwodzonymi	uwodzonymi	uwodzonymi
Ms.	uwodzonych	uwodzonych	uwodzonych	uwodzonych

odpowiednik aspektowy: uwieść

Składnia

uwodzić

KOGO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 22.08.2017