UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś wie, z której strony chleb jest posmarowany

ktoś wie, z której strony chlebek jest posmarowany
ktoś wie, z której strony/po której stronie chleb jest posmarowany masłem

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

Pochodzenie

ang. to know what side your bread is buttered on

Definicja

ktoś wie, jak w danej sytuacji postępować, aby uzyskać jak największe korzyści

Noty o użyciu

Używane przeważnie z dezaprobatą.

Warianty

  • ktoś wie, z której strony chlebek jest posmarowany
  • ktoś wie, z której strony/po której stronie chleb jest posmarowany masłem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Zdecydowanie facet wie, z której strony chleb jest posmarowany. To jest jedyna, szczera motywacja w działaniu tego sprzedajnego politykiera.

źródło: Internet: epoznan.pl

[...] stronił od prostych ludzi, nie był związany z ludem. Mało, że był z pochodzenia inteligentem i drobnomieszczaninem, to piął się wyżej, [...] kochał pieniądze, nieobce były mu lichwa i interesy. Umysł stworzony rzekomo do celów wyższych, a wiedział, z której strony chleb jest posmarowany.

źródło: NKJP: Daniel Passent: Dzieła rozebrane, 2013

[...] jest znany z tego, że zawsze wie, z której strony chlebek jest posmarowany i zawsze umie się przypodobać tym którzy akurat dzierżą przywileje i kasę

źródło: Internet: .rybinski.eu

Trzeba wiedzieć, po której stronie chleb jest posmarowany masłem: nie ma co liczyć na poparcie tych, co mają pracę, poprzeć sprawę mogą tylko głodni [...]

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Heban, 2004

Data ostatniej modyfikacji: 16.05.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj