UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyperswadować

Chronologizacja

2 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyperswaduję
wyperswadujemy
2 os. wyperswadujesz
wyperswadujecie
3 os. wyperswaduje
wyperswadują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyperswadowałem
+(e)m wyperswadował
wyperswadowałam
+(e)m wyperswadowała
wyperswadowałom
+(e)m wyperswadowało
wyperswadowaliśmy
+(e)śmy wyperswadowali
wyperswadowałyśmy
+(e)śmy wyperswadowały
2 os. wyperswadowałeś
+(e)ś wyperswadował
wyperswadowałaś
+(e)ś wyperswadowała
wyperswadowałoś
+(e)ś wyperswadowało
wyperswadowaliście
+(e)ście wyperswadowali
wyperswadowałyście
+(e)ście wyperswadowały
3 os. wyperswadował
wyperswadowała
wyperswadowało
wyperswadowali
wyperswadowały

bezosobnik: wyperswadowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyperswadujmy
2 os. wyperswaduj
wyperswadujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyperswadowałbym
bym wyperswadował
wyperswadowałabym
bym wyperswadowała
wyperswadowałobym
bym wyperswadowało
wyperswadowalibyśmy
byśmy wyperswadowali
wyperswadowałybyśmy
byśmy wyperswadowały
2 os. wyperswadowałbyś
byś wyperswadował
wyperswadowałabyś
byś wyperswadowała
wyperswadowałobyś
byś wyperswadowało
wyperswadowalibyście
byście wyperswadowali
wyperswadowałybyście
byście wyperswadowały
3 os. wyperswadowałby
by wyperswadował
wyperswadowałaby
by wyperswadowała
wyperswadowałoby
by wyperswadowało
wyperswadowaliby
by wyperswadowali
wyperswadowałyby
by wyperswadowały

bezosobnik: wyperswadowano by

bezokolicznik: wyperswadować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyperswadowawszy

gerundium: wyperswadowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyperswadowanie
wyperswadowania
D. wyperswadowania
wyperswadowań
C. wyperswadowaniu
wyperswadowaniom
B. wyperswadowanie
wyperswadowania
N. wyperswadowaniem
wyperswadowaniami
Ms. wyperswadowaniu
wyperswadowaniach
W. wyperswadowanie
wyperswadowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyperswadowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyperswadowany
wyperswadowany
wyperswadowany
wyperswadowane
wyperswadowana
D. wyperswadowanego
wyperswadowanego
wyperswadowanego
wyperswadowanego
wyperswadowanej
C. wyperswadowanemu
wyperswadowanemu
wyperswadowanemu
wyperswadowanemu
wyperswadowanej
B. wyperswadowanego
wyperswadowanego
wyperswadowany
wyperswadowane
wyperswadowaną
N. wyperswadowanym
wyperswadowanym
wyperswadowanym
wyperswadowanym
wyperswadowaną
Ms. wyperswadowanym
wyperswadowanym
wyperswadowanym
wyperswadowanym
wyperswadowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyperswadowani
wyperswadowani
wyperswadowane
wyperswadowane
D. wyperswadowanych
wyperswadowanych
wyperswadowanych
wyperswadowanych
C. wyperswadowanym
wyperswadowanym
wyperswadowanym
wyperswadowanym
B. wyperswadowanych
wyperswadowanych
wyperswadowanych
wyperswadowane
N. wyperswadowanymi
wyperswadowanymi
wyperswadowanymi
wyperswadowanymi
Ms. wyperswadowanych
wyperswadowanych
wyperswadowanych
wyperswadowanych

odpowiednik aspektowy: wyperswadowywać

Pochodzenie

Od: perswadować

Definicja

książk. 
przekonać kogoś, aby przestał o czymś myśleć i zrezygnował z jakichś zamiarów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś wybił coś z głowy komuś

Połączenia

  • wyperswadować pomysł
  • wyperswadować coś ojcu, synowi
  • (nie) można, próbować, starać się, usiłować; udało się wyperswadować

Cytaty

Może i prawda, że carewicz jest w swoich potrzebach nienasycony, a nawet nieobliczalny, ale udaje się od czasu do czasu wyperswadować mu pewne rzeczy.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001

Pokłócili się [...] z ojcem o pierwszą narzeczoną Stefana, Natalię. Zygmunt próbował wyperswadować synowi, że to dziewczyna nie dla niego, ale nic nie wskórał.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy: Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006

Usiedlibyśmy razem w „Malcziku”, rzecz całą omówili, a następnie Pan wyperswadowałby Nieśmiałemu, żeby wstydu rodzonej wsi nie przynosił i zajął się czymś pożytecznym.

źródło: NKJP: Barbara Kosmowska: Hermańce, 2008

Żona, która nie zdołała żadnymi innymi metodami wyperswadować mężowi, aby odstąpił od swojego niemądrego zamiaru, zwróciła się do policji z prośbą o interwencję.

źródło: NKJP: (EMA): Stracił prawo jazdy, Gazeta Krakowska, 2006-08-09

Składnia

bez ograniczeń + wyperswadować +
KOMU + CO
bez ograniczeń + wyperswadować +
KOMU + że ZDANIE | żeby ZDANIE
Data ostatniej modyfikacji: 25.04.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj