UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powolutku

Chronologizacja

1828, Aleksander Bronikowski, Jana Kazimierza Wazy więzienie we Francyi, t. 2, tłum. Adrian Krzyżanowski, polona.pl

Odmiana

część mowy: przysłówek

Pochodzenie

Z dawnego wyrażenia przyimkowego po woli 'według woli, zgodnie z wolą'; zob. wola

1. chodzić

Definicja

w bardzo wolnym tempie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pomaleńku, pomalutku
antonimy:  szybciutko
hiperonimy:  powoli

Połączenia

  • iść, jechać, przesuwać, zbliżać się powolutku

Cytaty

Nie rzucił się w pogoń, lecz powolutku, krok za krokiem, zaczął przybliżać się do światła.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

Zapuściłem silnik i powolutku, omijając większe bajorka, wydostałem się na drogę.

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

Policyjny polonez mija mnie jednak powolutku, a policjanci tylko się przyglądają.

źródło: NKJP: Adam Wajrak: Do Arktyki przez Łazienki, Gazeta Wyborcza, 1996-03-15

2. zapominać

Definicja

tak, że coś odbywa się stopniowo i osiąga swój wynik w bardzo długim czasie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pomaleńku, pomalutku
antonimy:  szybciutko
hiperonimy:  powoli

Cytaty

Rządy szukają poparcia społeczno-politycznego dla swych zamierzeń i powolutku starają się wprowadzać kolejną reformę.

źródło: NKJP: Jarosław Józef Szczepański: Górnik polski, 2005

[...] zbieractwem, kolekcjonerstwem zajmują się raczej starsi. Oni to zbierają monety, znaczki... Wśród młodzieży pasja kolekcjonerska powolutku zanika.

źródło: NKJP: Rozmawiał: K. Juszczak: Czym jest pasja?, Czas Ostrzeszowski, 2005

3. znośnie

Definicja

pot. 
w sposób, który jest uznawany przez mówiącego za wystarczający w danej sytuacji, ale który mógłby być lepszy w innych warunkach

Noty o użyciu

Używane zwykle jako replika w dialogu.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  całkiem, całkiem I, jak cię mogę I, jako tako, nawet, nawet I, pomaleńku, pomalutku, pomału, znośnie

Cytaty

Fakt, my raczej lubimy narzekać. „Co słychać?”. „Powolutku”. Albo: „Ważne, żeby zdrowie było”.

źródło: Dorota Szelągowska odcina się od celebryctwa, 2021-09-03 (pudelek.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 18.10.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj