UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś/coś kradnie show

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, pch; odmienny: kraść

odpowiednik aspektowy: ktoś/coś ukradł/ukradło show

Pochodzenie

Kalka ang. to steal show

Definicja

ktoś lub coś celowo lub przypadkowo ściąga na siebie całą uwagę publiczności, która miała być skoncentrowana na kimś albo czymś innym

Noty o użyciu

Pierwotnie używane tylko w środowisku aktorskim.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

[...].w każdym wywiadzie [...] nie omieszkał się poskarżyć, jak fatalnie się czuje wtłoczony między amerykańskie zespoły, które kradną mu show.

źródło: NKJP: Grzegorz Brzozowicz, Maciej Chmiel: Lollapalooza, Gazeta Wyborcza, 1992-11-06

Uliczny grajek zaczyna śpiewać Hallelujah. Nagle dołącza do niego ta kobieta i kradnie mu show.

źródło: Internet: twojenowinki.pl

[...] panna mogła poczuć się urażona zachowaniem przyjaciółki. Tym bardziej że jako bliska osoba powinna ją wspierać, zamiast kraść jej show – co jak co, ale szorty na weselu i biały top mogą skutecznie odwrócić uwagę fotografa i kamerzysty.

źródło: Internet: kobieta.wp.pl

Bezdomny pies wchodzi na konkurs miss i kradnie show.

źródło: Internet: wamiz.pl

Składnia

bez ograniczeń + ktoś/coś kradnie show +
(KOMU)
Data ostatniej modyfikacji: 29.06.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json