UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spłonić się

Chronologizacja

1808, Johann Jakob Dusch, Listy moralne, t. 2, tłum. Franciszek Siarczyński, polona.pl

Pochodzenie

Zob. płonić

1. ze wstydu

Definicja

książk. 
zrobić się czerwonym na twarzy na skutek odczuć takich jak wstyd lub zakłopotanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zapłonić się
hiperonimy:  poczerwienieć, zaczerwienić się, zarumienić się

Połączenia

  • spłonić się na twarzy
  • spłonić się ze wstydu
  • spłonić się lekko, niewinnie
  • spłonić się jak panienka

Cytaty

- Pan mnie pamięta? - zwrócił się do niższego. Ten w jednej chwili, w śmieszny i wręcz rozczulający sposób, spłonił się jak panienka. - Tak, pamiętam.

źródło: NKJP: Piotr Krawczyk: Plamka światła, 1997

Jeden z profesorów [...] ścisnął mu dłoń nieco mocniej niż inni, ściskał ją też nieco dłużej, właściwie to wyraźnie dłużej, na tyle długo, by Adam poczuł się zmieszany, zawstydzony, profesor ściskał tak długo, aż Adam się spłonił, zarumienił [...].

źródło: NKJP: Wojciech Kuczok: Senność, 2009

- Przepraszam - spłoniła się niewinnie.

źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Ruchy, 2008

Obawiam się, że mogę się spłonić, a w moim wieku to już nie przystoi.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spłonię się
spłonimy się
2 os. spłonisz się
spłonicie się
3 os. spłoni się
spłonią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spłoniłem się
+(e)m się spłonił
spłoniłam się
+(e)m się spłoniła
spłoniłom się
+(e)m się spłoniło
spłoniliśmy się
+(e)śmy się spłonili
spłoniłyśmy się
+(e)śmy się spłoniły
2 os. spłoniłeś się
+(e)ś się spłonił
spłoniłaś się
+(e)ś się spłoniła
spłoniłoś się
+(e)ś się spłoniło
spłoniliście się
+(e)ście się spłonili
spłoniłyście się
+(e)ście się spłoniły
3 os. spłonił się
spłoniła się
spłoniło się
spłonili się
spłoniły się

bezosobnik: spłoniono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spłońmy się
2 os. spłoń się
spłońcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spłoniłbym się
bym się spłonił
spłoniłabym się
bym się spłoniła
spłoniłobym się
bym się spłoniło
spłonilibyśmy się
byśmy się spłonili
spłoniłybyśmy się
byśmy się spłoniły
2 os. spłoniłbyś się
byś się spłonił
spłoniłabyś się
byś się spłoniła
spłoniłobyś się
byś się spłoniło
spłonilibyście się
byście się spłonili
spłoniłybyście się
byście się spłoniły
3 os. spłoniłby się
by się spłonił
spłoniłaby się
by się spłoniła
spłoniłoby się
by się spłoniło
spłoniliby się
by się spłonili
spłoniłyby się
by się spłoniły

bezosobnik: spłoniono by się

bezokolicznik: spłonić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

spłoniwszy się

gerundium: spłonienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spłonienie się
spłonienia się
D. spłonienia się
spłonień się
C. spłonieniu się
spłonieniom się
B. spłonienie się
spłonienia się
N. spłonieniem się
spłonieniami się
Ms. spłonieniu się
spłonieniach się
W. spłonienie się
spłonienia się

odpowiednik aspektowy: płonić się

2. stać się czerwonym

Definicja

książk. 
nabrać czerwonego koloru

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:  poczerwienieć, zaczerwienić się, zapłonić się
hiperonimy:  zabarwić się

Cytaty

Spłoniły się pierwsze buki, pożółkły nieśmiało dęby [...].

źródło: Internet: domzkamienia.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spłonię się
spłonimy się
2 os. spłonisz się
spłonicie się
3 os. spłoni się
spłonią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spłoniłem się
+(e)m się spłonił
spłoniłam się
+(e)m się spłoniła
spłoniłom się
+(e)m się spłoniło
spłoniliśmy się
+(e)śmy się spłonili
spłoniłyśmy się
+(e)śmy się spłoniły
2 os. spłoniłeś się
+(e)ś się spłonił
spłoniłaś się
+(e)ś się spłoniła
spłoniłoś się
+(e)ś się spłoniło
spłoniliście się
+(e)ście się spłonili
spłoniłyście się
+(e)ście się spłoniły
3 os. spłonił się
spłoniła się
spłoniło się
spłonili się
spłoniły się

bezosobnik: spłoniono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spłońmy się
2 os. spłoń się
spłońcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spłoniłbym się
bym się spłonił
spłoniłabym się
bym się spłoniła
spłoniłobym się
bym się spłoniło
spłonilibyśmy się
byśmy się spłonili
spłoniłybyśmy się
byśmy się spłoniły
2 os. spłoniłbyś się
byś się spłonił
spłoniłabyś się
byś się spłoniła
spłoniłobyś się
byś się spłoniło
spłonilibyście się
byście się spłonili
spłoniłybyście się
byście się spłoniły
3 os. spłoniłby się
by się spłonił
spłoniłaby się
by się spłoniła
spłoniłoby się
by się spłoniło
spłoniliby się
by się spłonili
spłoniłyby się
by się spłoniły

bezosobnik: spłoniono by się

bezokolicznik: spłonić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

spłoniwszy się

gerundium: spłonienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spłonienie się
spłonienia się
D. spłonienia się
spłonień się
C. spłonieniu się
spłonieniom się
B. spłonienie się
spłonienia się
N. spłonieniem się
spłonieniami się
Ms. spłonieniu się
spłonieniach się
W. spłonienie się
spłonienia się
Data ostatniej modyfikacji: 14.12.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json