UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

skóra

Chronologizacja

1393, SStp

Pochodzenie

psł. *skora 'to, co się odcina, oddziela, obłupuje’, 'skóra, kora, powłoka'

< pie. *(s)ker- ‘ciąć’.
Por. kora.

1. u ludzi i zwierząt

Definicja

zewnętrzna powłoka ciała człowieka i niektórych zwierząt utworzona z żywej tkanki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Połączenia

  • ludzka; kobieca, męska; aksamitna, brzoskwiniowa; alabastrowa, biała, blada, brązowa, czarna; czerwona; ciemna, jasna; ogorzała, opalona, smagła, śniada; przezroczysta; cienka, delikatna, gruba, jedwabista; miękka; elastyczna, jędrna; chropowata, gładka, szorstka, twarda, zgrubiała, zrogowaciała; dojrzała, młoda, świeża; ciepła; czysta; lepka, wilgotna; goła, naga; chora, zdrowa; łojotokowa, normalna, sucha, tłusta, wrażliwa; podrażniona, rozpalona; piegowata; owłosiona; obwisła, zniszczona, zwiotczała; lśniąca, naciągnięta, napięta, pomarszczona, przesuszona, wysuszona, poparzona, spalona, spękana, spierzchnięta, zaczerwieniona; spocona; piękna; martwa; inna; nowa skóra
  • skóra człowieka, dziecka, kobiety, mężczyzn; ofiary, pacjenta; brzucha, czaszki, dłoni, głowy, nóg, piersi, pleców, policzków, powiek, przedramienia, ramienia, rąk, stóp, szyi, twarzy
  • skóra z brzucha, z dłoni, z głowy, z pleców, z rąk, z twarzy
  • skóra na przeszczepy; skóra z problemami, ze skłonnościami do czegoś
  • skóra na brzuchu, na czole, na dłoniach, na głowie, na karku, na kolanach, na nogach, na plecach, na policzkach, na ramionach, na rękach, na szyi, na twarzy
  • skóra i paznokcie, skóra i włosy
  • fałda; fragment, kawałek, płat, skrawek, strzęp; powierzchnia; barwa, karnacja, kolor, odcień, pigment, pigmentacja; rodzaj, wygląd; bladość, elastyczność; nadwrażliwość; niedoskonałość; grubość; stan, struktura, warstwy; alergia, choroby; czerniak, grzybica, nowotwór, rak, zapalenie; oparzenie, otarcie, podrażnienie, przebarwienie, świąd, zabarwienie, zaczerwienienie, uszkodzenie; ubytek; ochrona, pielęgnacja, regeneracja; ukrwienie; zapach; przeszczep; zdrowie skóry
  • balsam, krem do skóry (wrażliwej, normalnej, ...)
  • bąble, krosty, nacięcia, plamy, przebarwienia, ranki, rany, rozstępy, wypryski na skórze; ludzie o jakiejś skórze
  • skóra oddycha, pęka, piecze, schodzi komuś
  • starzenie, swędzenie skóry
  • natłuszczać, nawilżać, oczyścić/oczyszczać, odżywić, posmarować, smarować, uelastycznić, ujędrnić; chronić, pielęgnować, regenerować; drażnić, podrażnić; gładzić, pieścić; naciąć/nacinać, rozciąć/rozcinać, rozciągać, rozrywać; przebić, przeciąć; ogolić; przeszczepić skórę
  • wybielanie, wygładzanie skóry
  • ogolony, ostrzyżony; przylegający do skóry; przeznaczony dla (normalnej, suchej, ...) skóry; obedrzeć/obdzierać ze skóry; odarty ze skóry
  • działać, nałożyć/nakładać na skórę; dbać o skórę; wstrzyknąć/wstrzykiwać, wszczepić, wszyć pod skórę; przenikać przez skórę; wcierać, wklepać, wmasować w skórę
  • wchłaniany/wchłonięty przez skórę
  • poczuć na skórze

Cytaty

Choć opalanie nadaje naszej skórze ładny, brązowy wygląd, dermatolodzy zalecają, żeby opalać się z umiarem.

źródło: NKJP: R.Nadaj: Strzeż się upałów, Tygodnik Ciechanowski, 2006-08-05

Na pożegnaniu pojawił się niemal cały wolny tego dnia personel, łącznie kilkadziesiąt osób, prawdziwa zbieranina ludzi reprezentujących wszelkie możliwe kolory skóry, wyznania, poziomy edukacji, światopoglądy i języki [...].

źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008

Musiał minąć jakiś czas, by zauważyli i przekonali się, że nie wszystkim było dobrze bez brody, że ogorzała skóra na szyi, nosie i czole paskudnie odbijała od bieli pozbawionych zarostu policzków.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002

Kurcząt nie skubał, tylko zdzierał skórę razem z pierzem, które mu się lepiło do palców ciemnych od krwi.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. skóra
skóry
D. skóry
skór
C. skórze
skórom
B. skórę
skóry
N. skórą
skórami
Ms. skórze
skórach
W. skóro
skóry

2. własne życie

Definicja

własne życie, bezpieczeństwo i osobisty interes

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • swoja, własna skóra
  • obawa o własną skórę
  • bronić własnej skóry
  • narażać; ocalić, ratować, uratować własną skórę
  • bać się, dbać o własną skórę

Cytaty

- Jeżeli w klubie panują takie zwyczaje i tendencje, aby ktoś ratował swoją skórę kosztem trenera po jakimś jednym meczu, to albo popełniono błąd zatrudniając tego trenera, albo ambicje tych, którzy tę drużynę tworzyli, czy włożyli pieniądze, są większe od możliwości zawodników.

źródło: NKJP: Czy Lenczyk zaszkodzi Łachowi?, Dziennik Polski, 2000-10-13

I wreszcie te dziesięć osób doszło do wniosku, że jutro lub pojutrze Sowiety muszą nieodwołalnie splajtować, więc nie ma co czekać na wielki krach, trzeba zatem oddać władzę i w ten sposób starać się ocalić własną skórę.

źródło: NKJP: Andrzej Szczypiorski: Pruskie dzieci Lenina, Gazeta Wyborcza, 1995-03-11

[...] nikt nie pytał najpierw, jaką doktrynę filozoficzną czy polityczną wyznajesz, lecz - czy gotów jesteś do podjęcia walki o wolność z narażeniem własnej skóry; czy gotów jesteś iść za swą walkę o wolność do więzienia, a po wyjściu z więzienia na nowo ją podejmować.

źródło: NKJP: Niewygodna rocznica, Gazeta Wyborcza, 1993-02-27

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. skóra
skóry
D. skóry
skór
C. skórze
skórom
B. skórę
skóry
N. skórą
skórami
Ms. skórze
skórach
W. skóro
skóry

Składnia

bez ograniczeń + skóra +
CZYJAŚ

3. ze zwierząt

Definicja

zdjęta z ciała niektórych zwierząt wierzchnia warstwa tkanki ochronnej, specjalnie wyprawiona i przeznaczona do wyrobu różnych rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł materiały używane w przemyśle

Połączenia

  • zwierzęca; barania, bydlęca, bycza, cielęca, focza, jelenia, końska, kozia, krokodyla, krokodylowa, lamparcia, niedźwiedzia, owcza, sarnia, świńska, wężowa; juchtowa, pergaminowa; biała, brązowa, brunatna, oliwkowa; czarna; ciemna; cętkowana; gruba, miękka, sztywna, twarda; mocna; lakierowana; tłoczona, wytłaczana; surowa, niewyprawiona, wyprawiona, wygarbowana; przetworzona, spreparowana; naturalna, prawdziwa; sztuczna; nowa skóra
  • skóra zwierzęcia; bawołu, bizona, bobrów, delfina, geparda, grzechotnika, hipopotama, kangura, łosia, pantery, rekina, rysia, słonia, tygrysa, węża, zająca; zwierząt
  • skóra z dzika, z kangura, z niedźwiedzia, ...; ze zwierząt
  • skóra na buty
  • skóra na grzbiecie
  • skóra i kości, skóra i mięso, skóra i mięśnie, skóry i poroża, skóry i skórki, skóra i wełna
  • fragment, kawałek, pasek; obróbka, produkcja; eksport, import; imitacja skóry
  • handel, handlarz skórami
  • buty, glany, kurtka, płaszcz, rękawiczki; odzienie, odzież; kanapa; oprawa; pokrowiec; wyroby ze skóry
  • oprawny w skórę
  • ściągnąć/ściągać, zdjąć/zdejmować; barwić; garbować; imitować skórę; importować skóry
  • zdzieranie skóry
  • obciągnięty, obity, obszyty, okryty, pokryty, powleczony skórą
  • obedrzeć/obdzierać ze skóry
  • wykonany ze skóry
  • odziany, ubrany; oprawiony w skórę

Cytaty

Skórzane fotele i wykończenie skórą kabiny zrobił od nowa tapicer artysta Czesław Podliński.

źródło: NKJP: B.Prus: Rolls royce i bentleye wyjeżdżają z Ciechanowa...,Tygodnik Ciechanowski, 2007-05-03

Mahoniowy barek, jak u Brenta, stał w rogu, a pod ścianą – obita skórą kanapa, przed nią niski, podłużny stolik z jasnoszarym, marmurowym blatem, a po bokach dwa wygodne fotele, podobnie jak kanapa, w kolorze ciemnobordowym.

źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K., 2006

Zdjęcia, pięknie wkomponowane w kremowe, mięsiste karty wielkiego, oprawnego w skórę albumu, z pewnej odległości przypominały formistyczną czarno-białą grafikę.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

- Ten pogryziony futrzak... wciąż tam jest? Bo moja przyjaciółka trzyma staropolskim zwyczajem starą skórę dzika na podłodze!

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. skóra
skóry
D. skóry
skór
C. skórze
skórom
B. skórę
skóry
N. skórą
skórami
Ms. skórze
skórach
W. skóro
skóry

4. kurtka

Definicja

pot. 
kurtka lub płaszcz z wyprawionej skóry zwierzęcej

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  kurtka, płaszcz, ubranie

Połączenia

  • czarna skóra
  • skóra i dżins
  • człowiek, facet, mężczyzna w skórze
  • nosić skórę
  • odziany, ubrany w skórę
  • chodzić w skórze

Cytaty

Policjanci są odziani w czarne skóry i białe pasy o srebrzystych klamrach.

źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Biało-czerwony, 2007

Jedyna postać, której narrator sobie nie przypomina, to uśmiechnięty typek w skórze nabijanej ćwiekami.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Tryby, 2003

Jest najbogatszym „scyzorykiem”, jak mówią w Kielcach. Ma 42 lata, chodzi w skórze i dżinsach oraz jeździ superszybkim motorem BMW 1200.

źródło: NKJP: Tomasz Lipko: Scyzoryki budują Maracanę, prasa 2005

W czarnej, twardej skórze chodził wówczas co czwarty student. Ale im bliżej końca wieku, tym ludzi w kultowych skórach jakby mniej.

źródło: NKJP: Druga skóra, CKM, 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. skóra
skóry
D. skóry
skór
C. skórze
skórom
B. skórę
skóry
N. skórą
skórami
Ms. skórze
skórach
W. skóro
skóry

5. zewnętrzna warstwa

Definicja

zewnętrzna warstwa chleba albo owocu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Relacje znaczeniowe

synonimy:  skórka

Połączenia

  • cienka, gruba; twarda skóra
  • zdjąć/zdejmować skórę

Cytaty

Czasami ktoś przywoził mandarynki od taty, z dalekiego Tyflisu, gdzie tata spalał się w partyjnej pracy. Akulina Iwanowna nauczyła się zdejmować skórę z dziwacznego owocu i karmić Wanwanycza soczystymi cząstkami.

źródło: NKJP: Bułat Okudżawa: Zamknięty teatr, Gazeta Wyborcza, 1994-05-07

[...] często trafiają się kwaśne, z grubą skórą, z pestkami, a i często gęsto trzeba przebierać, by znaleźć coś niezgniłego.

źródło: NKJP: Internet

Ponieważ dynia ma najgrubszą skórę ze wszystkich, nie kumuluje szkodliwych azotanów i pestycydów.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. skóra
skóry
D. skóry
skór
C. skórze
skórom
B. skórę
skóry
N. skórą
skórami
Ms. skórze
skórach
W. skóro
skóry

Frazeologizmy

cienka skóra
druga skóra
fura, skóra i komóra
gęsia skórka
gęsia skóra
gruba skóra
twarda skóra
ktoś czuje w kościach coś
ktoś daje w skórę komuś
ktoś dał w skórę komuś
ktoś dobiera się do skóry komuś
ktoś dobrał się do skóry komuś
ktoś dostaje w skórę
ktoś dostał w skórę
ktoś dzieli skórę na niedźwiedziu
ktoś zdziera skórę z kogoś
ktoś drze skórę z kogoś
ktoś łupi ze skóry kogoś
ktoś obłupia ze skóry kogoś
ktoś obdziera ze skóry kogoś
ktoś łupi skórę komuś
ktoś ma diabła za skórą
ktoś nie sprzedaje tanio skóry
ktoś nie sprzedał tanio skóry
ktoś nie oddał tanio skóry
ktoś drogo sprzedał skórę
ktoś omal ze skóry nie wyskoczył
ktoś mało ze skóry nie wyskoczył
ktoś poczuł przez skórę coś
ktoś wchodzi w czyjeś buty
ktoś wszedł w czyjeś buty
ktoś wychodzi ze skóry
ktoś wyłazi ze skóry
ktoś wyskakuje ze skóry
ktoś wyszedł ze skóry
ktoś wylazł ze skóry
ktoś wyskoczył ze skóry
ktoś zdarł skórę z kogoś
ktoś obłupił ze skóry kogoś
ktoś zdziera skórę z kogoś
ktoś drze skórę z kogoś
ktoś łupi ze skóry kogoś
ktoś obłupia ze skóry kogoś
ktoś obdziera ze skóry kogoś
ktoś łupi skórę komuś
ktoś zmienia skórę
ktoś zmienił skórę
ktoś/coś daje w kość komuś
coś daje w skórę komuś
ktoś/coś dał/dało w kość komuś
coś dało w skórę komuś
ktoś/coś zachodzi za skórę komuś
ktoś/coś załazi za skórę komuś
ktoś zalewa sadła za skórę komuś
ktoś/coś zaszedł/zaszło za skórę komuś
ktoś/coś zalazł/zalazło za skórę komuś
ktoś zalał sadła za skórę komuś
ktoś/coś zrzuca starą skórę
ktoś/coś zrzucił/zrzuciło starą skórę
na własnej skórze
na wołowej skórze by nie spisał
na wolej skórze nie dałoby się spisać
na wolej skórze by nie spisać
skóra cierpnie
skóra i kości
skóra nosorożca
skóra ścierpła
skóra zamszowa
skóra zdjęta z kogoś/czegoś
wilk w owczej skórze

Przysłowia

Modli się pod figurą, a diabła ma za skórą
Nawet jak modli się pod figurą, to i tak diabła może mieć za skórą
Data ostatniej modyfikacji: 19.12.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json