UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

trawka

Chronologizacja

1419, SStp
Jako składnik terminu botanicznego boża trawka

1. niewielka trawa - roślina

Definicja

niewielka trawa - roślina

Pochodzenie

Zob. trawa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin rośliny leśne i łąkowe

Cytaty

Rów przy drodze był istną skarbnicą, potrafiłam dostrzec nawet najbardziej niepozorną trawkę i ocenić piękno i precyzję, z jaką uformowała ją natura.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Rosyjski kochanek, 1996

Nam, których los też nie oszczędzał, nawet do głowy nie przyszłoby, że można coś takiego jeść! Wszystko, co się rusza, każda najmniejsza trawka z oceanicznego dna, to, co tylko potrafi żołądek strawić, jest łowione, sprzedawane, zjadane.

źródło: NKJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1997

Im dalej na północ, tym częściej spotykałem renifery skubiące swój przysmak - chrobotek i niewielką tundrową trawkę.

źródło: NKJP: Na krawędzi Europy, Dziennik Polski, 2000-10-10

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trawka
trawki
D. trawki
trawek
C. trawce
trawkom
B. trawkę
trawki
N. trawką
trawkami
Ms. trawce
trawkach
W. trawko
trawki

2. ekspresywnie

Cytaty

Odmiana

część mowy: rzeczownik

2.a ekspresywnie o trawie - poszyciu

Definicja

ekspresywnie o dużym skupisku drobnych, zielonych roślin

Pochodzenie

Zob. trawa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin rośliny leśne i łąkowe

Połączenia

  • młoda, wilgotna, zielona trawka
  • leżeć, paść się, siedzieć na trawce

Cytaty

Taki romantyzm ogrodowo-przystrzyżony, księżycowo-bezpłciowy. Słowa są słówkami, zdania zdankami, uczucia zefirkowate, pomimo wszelkich starań nadania im siły huraganu. Trawka, ptaszki, ładnie utrzymane stawy, drzewa i liście na siatce, jak w dekoracjach teatralnych.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem : (Francja 1940-1944), 1957

Dwa lata temu, PKL zatrudnił ochroniarzy do zlikwidowania problemu z „konikami”. Kilka tygodni później pracownicy PKL natknęli się na grupę ludzi, popijających na trawce niedaleko Kuźnic. Jak się okazało, po pracy, przy piwku zasiadali wspólnie ochroniarze z „konikami”.

źródło: NKJP: Marek Grocholski: Zrobić turystę „w konia”, Tygodnik Podhalański, 1997-33

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trawka
trawki
D. trawki
trawek
C. trawce
trawkom
B. trawkę
trawki
N. trawką
trawkami
Ms. trawce
trawkach
W. trawko
trawki

Inne uwagi

Zwykle lp

2.b ekspresywnie o trawie - roślinie

Definicja

ekspresywnie o trawie jako roślinie

Pochodzenie

Zob. trawa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin rośliny leśne i łąkowe

Połączenia

  • trawka rośnie
  • posiać, siać, zrywać trawkę

Cytaty

Na nasze wielkanocne stoły mogą trafić gniazdka z wikliny z kurczaczkami, baziami itp. (w bardziej kiczowatej wersji na upstrzonym sztucznymi kwiatkami, trawkami i piórkami gniazdku kurczątko staje się trudno dostrzegalne).

źródło: NKJP: Pisanki otulone tiulem, Dziennik Polski, 2000-04-22

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trawka
trawki
D. trawki
trawek
C. trawce
trawkom
B. trawkę
trawki
N. trawką
trawkami
Ms. trawce
trawkach
W. trawko
trawki

3. narkotyk

Definicja

pot. 
marihuana w postaci papierosa

Pochodzenie

Zob. trawa (narkotyk)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie uzależnienia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  gandzia, marihuana, marycha, maryśka, szuwaks, trawa, ziele, zieleń, zielone, zielonka
hiperonimy:  narkotyk

Połączenia

  • trawka i ecstasy, trawka i haszysz, trawka i inne używki; alkohol i trawka
  • palacz trawki
  • kupić / kupować, sprzedawać; palić, popalać, próbować, zapalić trawkę
  • handlować trawką

Cytaty

Chociaż z zimna zdążyły jej zgrabieć ręce, jej dzieło przypominało raczej obślinioną, upstrzoną czymś zielonym papierową trąbę niż skręta z trawką.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo : Komedia romantyczna, 2004

Starsi wspominali rewolucyjną młodość, intonując hymn lewicy El pueblo unido (Lud zjednoczony), inni całowali się, popalali trawkę i kołysali w rytm muzyki protestu.

źródło: NKJP: Daniel Passent: Choroba dyplomatyczna. 2002

Zaczęło się od tego, że kiedy był w domu na przepustce, spotkał się ze starymi kolegami, z którymi przypalał trawkę, i zaczął oglądać towar, który akurat mieli.

źródło: NKJP: Wojciech Wanat: Rok w Monarze, 2006

Tereska wyjęła papierosa z ust i uśmiechnęła się do mnie. Wcale nie okazała złości. - Chcesz pociągnąć, tatusiu? - zapytała wyciągając rękę z papierosem. - Trawka. Marihuana.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Tak naprawdę, to tylko parę razy w życiu zaciągnęłam się trawką, właściwie bez żadnego specjalnego efektu.

źródło: NKJP: Kinga Dunin: Tabu, 1998

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trawka
trawki
D. trawki
trawek
C. trawce
trawkom
B. trawkę
trawki
N. trawką
trawkami
Ms. trawce
trawkach
W. trawko
trawki

Inne uwagi

Zwykle lp

Frazeologizmy

na zieloną trawkę
na zielonej trawce
Data ostatniej modyfikacji: 10.03.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj