Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
trajluję |
trajlujemy |
|||
| 2 os. |
trajlujesz |
trajlujecie |
|||
| 3 os. |
trajluje |
trajlują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trajlowałem +(e)m trajlował |
trajlowałam +(e)m trajlowała |
trajlowałom +(e)m trajlowało |
trajlowaliśmy +(e)śmy trajlowali |
trajlowałyśmy +(e)śmy trajlowały |
| 2 os. |
trajlowałeś +(e)ś trajlował |
trajlowałaś +(e)ś trajlowała |
trajlowałoś +(e)ś trajlowało |
trajlowaliście +(e)ście trajlowali |
trajlowałyście +(e)ście trajlowały |
| 3 os. |
trajlował |
trajlowała |
trajlowało |
trajlowali |
trajlowały |
bezosobnik: trajlowano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę trajlował będę trajlować |
będę trajlowała będę trajlować |
będę trajlowało będę trajlować |
będziemy trajlowali będziemy trajlować |
będziemy trajlowały będziemy trajlować |
| 2 os. |
będziesz trajlował będziesz trajlować |
będziesz trajlowała będziesz trajlować |
będziesz trajlowało będziesz trajlować |
będziecie trajlowali będziecie trajlować |
będziecie trajlowały będziecie trajlować |
| 3 os. |
będzie trajlował będzie trajlować |
będzie trajlowała będzie trajlować |
będzie trajlowało będzie trajlować |
będą trajlowali będą trajlować |
będą trajlowały będą trajlować |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
trajlujmy |
|
| 2 os. |
trajluj |
trajlujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trajlowałbym bym trajlował |
trajlowałabym bym trajlowała |
trajlowałobym bym trajlowało |
trajlowalibyśmy byśmy trajlowali |
trajlowałybyśmy byśmy trajlowały |
| 2 os. |
trajlowałbyś byś trajlował |
trajlowałabyś byś trajlowała |
trajlowałobyś byś trajlowało |
trajlowalibyście byście trajlowali |
trajlowałybyście byście trajlowały |
| 3 os. |
trajlowałby by trajlował |
trajlowałaby by trajlowała |
trajlowałoby by trajlowało |
trajlowaliby by trajlowali |
trajlowałyby by trajlowały |
bezosobnik: trajlowano by
bezokolicznik: trajlować
imiesłów przysłówkowy współczesny:
trajlując
gerundium: trajlowanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | trajlowanie |
trajlowania |
| D. | trajlowania |
trajlowań |
| C. | trajlowaniu |
trajlowaniom |
| B. | trajlowanie |
trajlowania |
| N. | trajlowaniem |
trajlowaniami |
| Ms. | trajlowaniu |
trajlowaniach |
| W. | trajlowanie |
trajlowania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: trajlujący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | trajlujący |
trajlujący |
trajlujący |
trajlujące |
trajlująca |
| D. | trajlującego |
trajlującego |
trajlującego |
trajlującego |
trajlującej |
| C. | trajlującemu |
trajlującemu |
trajlującemu |
trajlującemu |
trajlującej |
| B. | trajlującego |
trajlującego |
trajlujący |
trajlujące |
trajlującą |
| N. | trajlującym |
trajlującym |
trajlującym |
trajlującym |
trajlującą |
| Ms. | trajlującym |
trajlującym |
trajlującym |
trajlującym |
trajlującej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | trajlujący |
trajlujący |
trajlujące |
trajlujące |
| D. | trajlujących |
trajlujących |
trajlujących |
trajlujących |
| C. | trajlującym |
trajlującym |
trajlującym |
trajlującym |
| B. | trajlujących |
trajlujących |
trajlujących |
trajlujące |
| N. | trajlującymi |
trajlującymi |
trajlującymi |
trajlującymi |
| Ms. | trajlujących |
trajlujących |
trajlujących |
trajlujących |
Pochodzenie
Dźwiękonaśladowcze, być może powiązane z tra la la lub też trelować 'śpiewać trele' (Fał)
1. o człowieku
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | klekotać, ktoś miele językiem, paplać, pytlować, trajkotać |
Połączenia
- trajlować bez przerwy, ciągle
Cytaty
|
Wsiedli do autokaru, i pojechali do hotelu. W czasie drogi przewodniczka tak trajlowała , że ciężko było wytrzymać. źródło: NKJP: Internet |
|
|
Przychodzą zmordowane, zatroskane, ciężko siadają na łóżkach. [...]. Wkładają dresy albo szlafroki, na nogi klapki. Biorą się za kolację. Trajlują o gotowaniu, pustkach w sklepach i bazarowej drożyźnie. źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader, Idź już, matko, Gazeta Wyborcza, 1995-04-15 |
|
|
Jak się ma samochód, to dojazd nie stanowi większego problemu, a jak się nie ma - jak ja - to gorzej, bo jedziesz wówczas do roboty z wszystkimi: sprzątaczami, wiecznie trajlującymi ekspedientkami z działu mięsnego czy mrożonek [...] źródło: NKJP: Maciej Dęboróg-Bylczyński: Kolej na los, 2009 |
Składnia
|
+ | trajlować | + |
(o CZYM)
|
2. o ptakach
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | śpiewać |
Cytaty
|
W marcu 2007 r. na polach trajlowały już ptaki, a Zbyszek wydoił krowy i pojechał do Warszawy. źródło: NKJP: Tomasz Brzeski: Napad na chłopski rozum, Polityka, 2007-12-08 |