UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powódź

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od wyrażenia przyimkowego po wodzie; pierwotne znaczenie 'to, co wylewa się ponad (zwykły) poziom wody, co płynie po wodzie, wezbranie, wylew wody' (Bor); zob. woda

1. woda

Definicja

zalanie dużych obszarów przez wezbrane rzeki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozlew, wylew, zalew
antonimy:  susza
hiperonimy:  potop

Połączenia

  • czerwcowa, lipcowa, tegoroczna, ubiegłoroczna, wiosenna; dotkliwa; duża, gigantyczna, niewielka, olbrzymia, wielka; groźna; katastrofalna, tragiczna powódź
  • powódź na Odrze
  • powódź, huragany, trzęsienie ziemi, pożary
  • powódź nadejdzie; nawiedziła (miasto/region); spustoszyła; zbliża się
  • (tereny) dotknięte powodzią
  • (straty) dokonane; (szkody) wyrządzone; uszkodzone; zalana przez powódź
  • porywa jak powódź

Cytaty

Później rozmawiał z prezesem zarządu [...], a następnie pojechał do zalanej przez powódź szkoły, gdzie wziął udział we wręczeniu dzieciom dwustu mikołajowych paczek przygotowanych przez UW.

źródło: KWSJP: Filip Frydrykiewicz, Andrzej Stankiewicz: Sejm, 1997

Tegoroczna powódź uderzyła, jak zwykle żywioł, w najbardziej nieodpowiednim momencie.

źródło: KWSJP: Zbigniew lentowicz: Bezpieczeństwo,1997

W 1985 r. zanotowano dużą powódź na Odrze.

źródło: KWSJP: Grażyna Starzak: Trzymetrowa fala powodziowa zalała Kotlinę Kłodzką, 1998

Pierwszy raz dało znać o sobie osiem lat temu, kiedy jego Opolszczyznę nawiedziła powódź.

źródło: KWSJP: Dariusz Koźlenko: Kosiarką po kasę, 2005

Druga, ale niewielka powódź wywołana silnymi opadami deszczu była również wyjątkowa, gdyż zdarzyła się zimą - w lutym 1966 r.

źródło: KWSJP: (K.W.): Deszczowy lipiec, 1998

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. powódź
powodzie
D. powodzi
powodzi
C. powodzi
powodziom
B. powódź
powodzie
N. powodzią
powodziami
Ms. powodzi
powodziach
W. powodzi
powodzie

2. ogrom

Definicja

bardzo duża ilość czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ogrom

Połączenia

  • powódź artykułów, książek; chorągwi; domysłów; ludzi; plotek

Cytaty

Brak jawności walki powoduje powódź plotek, paraliżujących nie tylko życie gospodarcze, ale i co gorsza nasz Drang nach Westen.

źródło: KWSJP: Edmund Osmańczyk: Był rok 1945 (III), 1970

Hall zalała nagle powódź ludzi, ale w górze jeszcze huczały klaskania.

źródło: KWSJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Sława i chwała. Wyd. 2. T. 1-3, 1962

Książka zachowała się szczęśliwie w moich zbiorach. Wywołała ona powódź artykułów i była żywo omawiana nie tylko na zebraniach literackich.

źródło: KWSJP: Edward Kozikowski: Więcej prawdy niż plotki. Wspomnienia o pisarzach czasów minionych, 1964

Incydent ten - snadź damy dworu coś niecoś podsłyszały i na dworze rozniosły - wywołał powódź domysłów.

źródło: KWSJP: Jadwiga Żylińska: Piastówny i żony Piastów, 1969

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. powódź
powodzie
D. powodzi
powodzi
C. powodzi
powodziom
B. powódź
powodzie
N. powodzią
powodziami
Ms. powodzi
powodziach
W. powodzi
powodzie

Składnia

bez ograniczeń + powódź +
CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 19.01.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json