UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

porozumieć się

Chronologizacja

1557, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	porozumiem się	porozumiemy się
2 os.	porozumiesz się	porozumiecie się
3 os.	porozumie się	porozumieją się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	porozumiałem się +(e)m się porozumiał	porozumiałam się +(e)m się porozumiała	porozumiałom się +(e)m się porozumiało	porozumieliśmy się +(e)śmy się porozumieli	porozumiałyśmy się +(e)śmy się porozumiały
2 os.	porozumiałeś się +(e)ś się porozumiał	porozumiałaś się +(e)ś się porozumiała	porozumiałoś się +(e)ś się porozumiało	porozumieliście się +(e)ście się porozumieli	porozumiałyście się +(e)ście się porozumiały
3 os.	porozumiał się	porozumiała się	porozumiało się	porozumieli się	porozumiały się

bezosobnik: porozumiano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		porozumiejmy się porozummy się
2 os.	porozumiej się porozum się	porozumcie się porozumiejcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	porozumiałbym się bym się porozumiał	porozumiałabym się bym się porozumiała	porozumiałobym się bym się porozumiało	porozumielibyśmy się byśmy się porozumieli	porozumiałybyśmy się byśmy się porozumiały
2 os.	porozumiałbyś się byś się porozumiał	porozumiałabyś się byś się porozumiała	porozumiałobyś się byś się porozumiało	porozumielibyście się byście się porozumieli	porozumiałybyście się byście się porozumiały
3 os.	porozumiałby się by się porozumiał	porozumiałaby się by się porozumiała	porozumiałoby się by się porozumiało	porozumieliby się by się porozumieli	porozumiałyby się by się porozumiały

bezosobnik: porozumiano by się

bezokolicznik: porozumieć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: porozumiawszy się

gerundium: porozumienie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	porozumienie się	porozumienia się
D.	porozumienia się	porozumień się
C.	porozumieniu się	porozumieniom się
B.	porozumienie się	porozumienia się
N.	porozumieniem się	porozumieniami się
Ms.	porozumieniu się	porozumieniach się
W.	porozumienie się	porozumienia się

odpowiednik aspektowy: porozumiewać się

Pochodzenie

Zob. rozumieć

1. porozmawiać ze sobą

Definicja

wymienić z kimś informacje w jakiś sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

skomunikować się, skontaktować się

Połączenia

porozumieć się wzrokiem

Cytaty

	Po zajęciu stanowiska myśliwy powinien przede wszystkim rozpoznać teren i porozumieć się znakami z sąsiadami [...]. źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955
	Porozumiałem się wzrokiem z Witenesem, w którego oczach dostrzegłem wolę działania [...]. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006
	Milczał, uśmiechał się niemo wąskimi wargami, jakby przekonany, że z nikim nie porozumie się tu w swoim języku. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972
	Powiedział, abym porozumiał się z nim 20.VI.61 r. źródło: NKJP: Roman Graczyk: Tropem SB: jak czytać teczki, 2007
	Angielski Anny, wystarczający do porozumienia się w hotelu czy restauracji, okazuje się zbyt ubogi. Brakuje jej słów, a obcując przez wiele lat z niemieckim, miesza teraz oba języki, czym jeszcze zwiększa swoje zakłopotanie. źródło: NKJP: Ewa Cechnicka: Znak Anny, 1997

Składnia

porozumieć się

(z KIM/CZYM) + (CZYM)

2. zgodzić się ze sobą

Definicja

wymieniając z kimś informacje w jakiś sposób, zgodzić się ze sobą co do czegoś lub znaleźć rozwiązania korzystne dla obu stron

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dogadać się, uładzić się, ułożyć się

Cytaty

	Doktor nie dawał za wygraną. Ponieważ jednak do zrealizowania planu porwania potrzebna była zgoda Lizy, polecił nam, abyśmy usiłowali porozumieć się z nią co do tego. źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958
	W efekcie biolog wyhoduje bakterie i odczyta wynik badania, ale już nie porozumie się tak łatwo z ordynatorem w sprawie strategii proponowanej kuracji. źródło: NKJP: Paweł Walewski: Strach się kłaść, Polityka, 2001-12-15
	Jeżeli 14 lutego pielęgniarki porozumieją się z dyrekcją w sprawie płac, strajk zostanie przerwany. źródło: NKJP: Joanna Piechuta: Pielęgniarki strajkują, ale dostały propozycję podwyżek, Sztafeta, nr 7, 2008-02-14
	Mija jeden z kryzysów: rząd porozumiał się z rolnikami. źródło: NKJP: Marek Beylin: Polityka za darmo, Gazeta Wyborcza, 1999-02-11
	Porozumiano się, że z chwilą poprawienia dokumentacji firma powróci na plac budowy źródło: NKJP: Jagienka Wilczak: Jego omnipotencja, Polityka, 2006-12-02

Składnia

	+	porozumieć się	+	(z KIM) + (co do CZEGO \| w sprawie CZEGO)
	+	porozumieć się	+	że ZDANIE

Data ostatniej modyfikacji: 01.05.2017