UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wymieszać się

Chronologizacja

SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. mieszać

1. o składnikach

Definicja

połączyć się ze sobą, przenikając się wzajemnie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pomieszać się, zmieszać się
hiperonimy:  połączyć się

Połączenia

  • składniki wymieszały się
  • krew wymieszała się z brudem
  • wymieszać się dokładnie

Cytaty

Właśnie dzięki wymieszaniu się owych ciepłych wód Golfsztromu z wodami arktycznymi wokół Islandii, ryby urządziły sobie tutaj miejsce stałych spotkań.

źródło: KWSJP: Henryk Mąka: Piraci znów atakują, 1995

Kamil pozwolił wodzie wymieszać się z tuszem w bezładne zacieki.

źródło: KWSJP: Manuela Gretkowska, Piotr Pietucha: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003

Posłusznie podniosłem poobcierane dłonie. Wokół paznokci krew wymieszała się z brudem.

źródło: NKJP: Jarosław Maślanek: Haszyszopenki, 2008

Ziemniaki gotujemy do miękkości. Dokładnie odcedzamy. Dodajemy por wraz z wywarem. Całość ucieramy, aż wszystkie składniki wymieszają się [...].

źródło: NKJP: Juliusz Podolski: Irlandia jak Pyrlandia, Gazeta Poznańska, 2005-09-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wymieszam się
wymieszamy się
2 os. wymieszasz się
wymieszacie się
3 os. wymiesza się
wymieszają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wymieszałem się
+(e)m się wymieszał
wymieszałam się
+(e)m się wymieszała
wymieszałom się
+(e)m się wymieszało
wymieszaliśmy się
+(e)śmy się wymieszali
wymieszałyśmy się
+(e)śmy się wymieszały
2 os. wymieszałeś się
+(e)ś się wymieszał
wymieszałaś się
+(e)ś się wymieszała
wymieszałoś się
+(e)ś się wymieszało
wymieszaliście się
+(e)ście się wymieszali
wymieszałyście się
+(e)ście się wymieszały
3 os. wymieszał się
wymieszała się
wymieszało się
wymieszali się
wymieszały się

bezosobnik: wymieszano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wymieszajmy się
2 os. wymieszaj się
wymieszajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wymieszałbym się
bym się wymieszał
wymieszałabym się
bym się wymieszała
wymieszałobym się
bym się wymieszało
wymieszalibyśmy się
byśmy się wymieszali
wymieszałybyśmy się
byśmy się wymieszały
2 os. wymieszałbyś się
byś się wymieszał
wymieszałabyś się
byś się wymieszała
wymieszałobyś się
byś się wymieszało
wymieszalibyście się
byście się wymieszali
wymieszałybyście się
byście się wymieszały
3 os. wymieszałby się
by się wymieszał
wymieszałaby się
by się wymieszała
wymieszałoby się
by się wymieszało
wymieszaliby się
by się wymieszali
wymieszałyby się
by się wymieszały

bezosobnik: wymieszano by się

bezokolicznik: wymieszać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymieszawszy się

gerundium: wymieszanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wymieszanie się
wymieszania się
D. wymieszania się
wymieszań się
C. wymieszaniu się
wymieszaniom się
B. wymieszanie się
wymieszania się
N. wymieszaniem się
wymieszaniami się
Ms. wymieszaniu się
wymieszaniach się
W. wymieszanie się
wymieszania się

odpowiednik aspektowy: mieszać się

Składnia

Rznieżywotny + wymieszać się +
(z CZYM)
Rznieżywotny; pl + wymieszać się + bez ograniczeń

2. o stylach

Definicja

wystąpić jednocześnie, tworząc niejednorodną całość

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pomieszać się, zmieszać się

Połączenia

  • mowa wymieszała się; melodie wymieszały się
  • wymieszać się w pamięci

Cytaty

Za dużo było tych rozmów, zdążyły się wszystkie wymieszać w pamięci.

źródło: KWSJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003

Wszystko się wymieszało: dobre ze złym, stare z nowym, nasze i nie nasze.

źródło: KWSJP: Tomasz Raczek: Pies na telewizję, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wymieszam się
wymieszamy się
2 os. wymieszasz się
wymieszacie się
3 os. wymiesza się
wymieszają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wymieszałem się
+(e)m się wymieszał
wymieszałam się
+(e)m się wymieszała
wymieszałom się
+(e)m się wymieszało
wymieszaliśmy się
+(e)śmy się wymieszali
wymieszałyśmy się
+(e)śmy się wymieszały
2 os. wymieszałeś się
+(e)ś się wymieszał
wymieszałaś się
+(e)ś się wymieszała
wymieszałoś się
+(e)ś się wymieszało
wymieszaliście się
+(e)ście się wymieszali
wymieszałyście się
+(e)ście się wymieszały
3 os. wymieszał się
wymieszała się
wymieszało się
wymieszali się
wymieszały się

bezosobnik: wymieszano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wymieszajmy się
2 os. wymieszaj się
wymieszajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wymieszałbym się
bym się wymieszał
wymieszałabym się
bym się wymieszała
wymieszałobym się
bym się wymieszało
wymieszalibyśmy się
byśmy się wymieszali
wymieszałybyśmy się
byśmy się wymieszały
2 os. wymieszałbyś się
byś się wymieszał
wymieszałabyś się
byś się wymieszała
wymieszałobyś się
byś się wymieszało
wymieszalibyście się
byście się wymieszali
wymieszałybyście się
byście się wymieszały
3 os. wymieszałby się
by się wymieszał
wymieszałaby się
by się wymieszała
wymieszałoby się
by się wymieszało
wymieszaliby się
by się wymieszali
wymieszałyby się
by się wymieszały

bezosobnik: wymieszano by się

bezokolicznik: wymieszać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymieszawszy się

gerundium: wymieszanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wymieszanie się
wymieszania się
D. wymieszania się
wymieszań się
C. wymieszaniu się
wymieszaniom się
B. wymieszanie się
wymieszania się
N. wymieszaniem się
wymieszaniami się
Ms. wymieszaniu się
wymieszaniach się
W. wymieszanie się
wymieszania się

odpowiednik aspektowy: mieszać się

Składnia

Rz + wymieszać się +
(z CZYM)
Rzpl + wymieszać się + bez ograniczeń

3. o ludziach

Definicja

stworzyć grupę z osób o różnych cechach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  połączyć się

Połączenia

  • towarzystwo wymieszało się; ludzie wymieszali się
  • wymieszać się przy stolikach
  • wymieszać się z osadnikami

Cytaty

Ale nie tylko Kaszubi podtrzymują tradycje rybackie Helu. Z rdzennymi Kaszubami wymieszali się już przecież ludzie z głębi lądu.

źródło: KWSJP: Henryk Mąka: Saga rodów morskich, 1979

Z północy nadciągnęli Germanie, którzy rychło - dzięki małżeństwom - wymieszali się z celtyckimi osadnikami.

źródło: KWSJP: Anna Piotrowska: Rzeczpospolita Celtów, Ozon, nr 19, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wymieszam się
wymieszamy się
2 os. wymieszasz się
wymieszacie się
3 os. wymiesza się
wymieszają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wymieszałem się
+(e)m się wymieszał
wymieszałam się
+(e)m się wymieszała
wymieszałom się
+(e)m się wymieszało
wymieszaliśmy się
+(e)śmy się wymieszali
wymieszałyśmy się
+(e)śmy się wymieszały
2 os. wymieszałeś się
+(e)ś się wymieszał
wymieszałaś się
+(e)ś się wymieszała
wymieszałoś się
+(e)ś się wymieszało
wymieszaliście się
+(e)ście się wymieszali
wymieszałyście się
+(e)ście się wymieszały
3 os. wymieszał się
wymieszała się
wymieszało się
wymieszali się
wymieszały się

bezosobnik: wymieszano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wymieszajmy się
2 os. wymieszaj się
wymieszajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wymieszałbym się
bym się wymieszał
wymieszałabym się
bym się wymieszała
wymieszałobym się
bym się wymieszało
wymieszalibyśmy się
byśmy się wymieszali
wymieszałybyśmy się
byśmy się wymieszały
2 os. wymieszałbyś się
byś się wymieszał
wymieszałabyś się
byś się wymieszała
wymieszałobyś się
byś się wymieszało
wymieszalibyście się
byście się wymieszali
wymieszałybyście się
byście się wymieszały
3 os. wymieszałby się
by się wymieszał
wymieszałaby się
by się wymieszała
wymieszałoby się
by się wymieszało
wymieszaliby się
by się wymieszali
wymieszałyby się
by się wymieszały

bezosobnik: wymieszano by się

bezokolicznik: wymieszać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymieszawszy się

gerundium: wymieszanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wymieszanie się
wymieszania się
D. wymieszania się
wymieszań się
C. wymieszaniu się
wymieszaniom się
B. wymieszanie się
wymieszania się
N. wymieszaniem się
wymieszaniami się
Ms. wymieszaniu się
wymieszaniach się
W. wymieszanie się
wymieszania się

odpowiednik aspektowy: mieszać się

Składnia

Rzosobowy + wymieszać się +
(z KIM)
Rzosobowy; pl + wymieszać się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 03.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json