Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zataję |
zataimy |
|||
| 2 os. |
zataisz |
zataicie |
|||
| 3 os. |
zatai |
zatają |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zataiłem +(e)m zataił |
zataiłam +(e)m zataiła |
zataiłom +(e)m zataiło |
zatailiśmy +(e)śmy zataili |
zataiłyśmy +(e)śmy zataiły |
| 2 os. |
zataiłeś +(e)ś zataił |
zataiłaś +(e)ś zataiła |
zataiłoś +(e)ś zataiło |
zatailiście +(e)ście zataili |
zataiłyście +(e)ście zataiły |
| 3 os. |
zataił |
zataiła |
zataiło |
zataili |
zataiły |
bezosobnik: zatajono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zatajmy |
|
| 2 os. |
zataj |
zatajcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zataiłbym bym zataił |
zataiłabym bym zataiła |
zataiłobym bym zataiło |
zatailibyśmy byśmy zataili |
zataiłybyśmy byśmy zataiły |
| 2 os. |
zataiłbyś byś zataił |
zataiłabyś byś zataiła |
zataiłobyś byś zataiło |
zatailibyście byście zataili |
zataiłybyście byście zataiły |
| 3 os. |
zataiłby by zataił |
zataiłaby by zataiła |
zataiłoby by zataiło |
zatailiby by zataili |
zataiłyby by zataiły |
bezosobnik: zatajono by
bezokolicznik: zataić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zataiwszy
gerundium: zatajenie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zatajenie |
zatajenia |
| D. | zatajenia |
zatajeń |
| C. | zatajeniu |
zatajeniom |
| B. | zatajenie |
zatajenia |
| N. | zatajeniem |
zatajeniami |
| Ms. | zatajeniu |
zatajeniach |
| W. | zatajenie |
zatajenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zatajony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | zatajony |
zatajony |
zatajony |
zatajone |
zatajona |
| D. | zatajonego |
zatajonego |
zatajonego |
zatajonego |
zatajonej |
| C. | zatajonemu |
zatajonemu |
zatajonemu |
zatajonemu |
zatajonej |
| B. | zatajonego |
zatajonego |
zatajony |
zatajone |
zatajoną |
| N. | zatajonym |
zatajonym |
zatajonym |
zatajonym |
zatajoną |
| Ms. | zatajonym |
zatajonym |
zatajonym |
zatajonym |
zatajonej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | zatajeni |
zatajeni |
zatajone |
zatajone |
| D. | zatajonych |
zatajonych |
zatajonych |
zatajonych |
| C. | zatajonym |
zatajonym |
zatajonym |
zatajonym |
| B. | zatajonych |
zatajonych |
zatajonych |
zatajone |
| N. | zatajonymi |
zatajonymi |
zatajonymi |
zatajonymi |
| Ms. | zatajonych |
zatajonych |
zatajonych |
zatajonych |
odpowiednik aspektowy: zatajać
Pochodzenie
Zob. taić
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | utaić, zeskamotować | |
| antonimy: | ujawnić, wyjawić |
Połączenia
- zataić dane, dochody, dowody, fakt, grzechy, informacje, prawdę
Cytaty
|
Przed Danutą Kołacz z Krakowa krewni zataili fakt, że jest spadkobierczynią gospodarstwa rolnego. źródło: NKJP: Mariusz Szczygieł: Zapisz choćby nic, Gazeta Wyborcza, 1995-04-28 |
|
|
Dlaczego zataił pan przede mną informację, która mogła mieć znaczenie dla sprawy? źródło: NKJP: Michał Bielecki: Osiedle prominentów, 1997 |
|
|
Nieważne jest [...] małżeństwo zawarte w sytuacji, gdy zatajono informację o chorobie psychicznej jednej ze stron. źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997 |
|
|
Według prokuratury oskarżona, chcąc zataić, że spodziewa się dziecka, przez całą ciążę nie konsultowała się z lekarzem. źródło: NKJP: Ukrywała ciążę, Dziennik Polski, 2001-08-02 |
|
|
Przed Niemcem chcesz zataić, że masz ojca generała! źródło: NKJP: Marian Pankowski: Teatrowanie nad świętym barszczem, 1968 |
Składnia
|
+ | zataić | + |
(przed KIM) +
CO
|
|
|
+ | zataić | + |
(przed KIM) +
że ZDANIE
|