UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zajarzyć się

Chronologizacja

1670, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zajarzę się
zajarzymy się
2 os. zajarzysz się
zajarzycie się
3 os. zajarzy się
zajarzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zajarzyłem się
+(e)m się zajarzył
zajarzyłam się
+(e)m się zajarzyła
zajarzyłom się
+(e)m się zajarzyło
zajarzyliśmy się
+(e)śmy się zajarzyli
zajarzyłyśmy się
+(e)śmy się zajarzyły
2 os. zajarzyłeś się
+(e)ś się zajarzył
zajarzyłaś się
+(e)ś się zajarzyła
zajarzyłoś się
+(e)ś się zajarzyło
zajarzyliście się
+(e)ście się zajarzyli
zajarzyłyście się
+(e)ście się zajarzyły
3 os. zajarzył się
zajarzyła się
zajarzyło się
zajarzyli się
zajarzyły się

bezosobnik: zajarzono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zajarzmy się
2 os. zajarz się
zajarzcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zajarzyłbym się
bym się zajarzył
zajarzyłabym się
bym się zajarzyła
zajarzyłobym się
bym się zajarzyło
zajarzylibyśmy się
byśmy się zajarzyli
zajarzyłybyśmy się
byśmy się zajarzyły
2 os. zajarzyłbyś się
byś się zajarzył
zajarzyłabyś się
byś się zajarzyła
zajarzyłobyś się
byś się zajarzyło
zajarzylibyście się
byście się zajarzyli
zajarzyłybyście się
byście się zajarzyły
3 os. zajarzyłby się
by się zajarzył
zajarzyłaby się
by się zajarzyła
zajarzyłoby się
by się zajarzyło
zajarzyliby się
by się zajarzyli
zajarzyłyby się
by się zajarzyły

bezosobnik: zajarzono by się

bezokolicznik: zajarzyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zajarzywszy się

gerundium: zajarzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zajarzenie się
zajarzenia się
D. zajarzenia się
zajarzeń się
C. zajarzeniu się
zajarzeniom się
B. zajarzenie się
zajarzenia się
N. zajarzeniem się
zajarzeniami się
Ms. zajarzeniu się
zajarzeniach się
W. zajarzenie się
zajarzenia się

Pochodzenie

Zob. jarzyć się

1. żarówka

Definicja

rozbłysnąć światłem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

CZŁOWIEK I TECHNIKA Energia elektryczność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zagorzeć, zapalić się, zapłonąć

Połączenia

  • światła, ogniki, żarówki, latarnie zajarzyły się

Cytaty

Wziąłem złodziejkę z żarówką i włożyłem ją do środka formy - zajarzyła się mętnym światłem.

źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion..., 1999

Dojrzał go doktor Kamiński, oświetlił błyskiem latarki. Zajarzyły się dwa zielone punkty i zgasły. - Widzieliście? - zapytał. - Lis!

źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998

Motorniczy kolejki rutynowo wcisnął przyciski zamykania drzwi i odkręcił korbę silnika, kiedy na panelu sterowania zajarzyła się czerwona kontrolka: „Obwód ładowania nie działa”.

źródło: NKJP: Rafał Nowakowski: Rdza, 2008

Paragon włączył najpierw baterie. Nad czołem zajarzyły się czerwone źrenice żarówek.

źródło: NKJP: Adam Bahdaj : Wakacje z duchami, 1962

Składnia

bez ograniczeń + zajarzyć się +
(CZYM)

2. blaskiem

Definicja

książk. 
zabłysnąć jasno w wyniku odbijania się światła

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zabłysnąć, zalśnić, zaświecić

Połączenia

  • zajarzyć się blaskiem

Cytaty

- Tak jest! – głos syna zestalił się, a jego żółtawe oczy zajarzyły się jakimś straszliwym, ognistym blaskiem.

źródło: NKJP: Stefan Pastuszewski: Do życia,Akant , 2006-12

Potem założył zbroję, a był to niesłychany widok, która zajarzyła się blaskiem i odtąd była częścią relikwii.

źródło: Internet: forum.runescape.pc.pl

Składnia

bez ograniczeń + zajarzyć się +
(CZYM)

3. tęcza

Definicja

książk. 
ukazać się jako coś wyraźnie widocznego na tle otoczenia ze względu na jasny i bardzo intensywny odcień

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zagorzeć, zapłonąć

Cytaty

Było cicho, ciepło i smutna popielista tęcza zajarzyła się na chwilę nad czarnym lasem.

źródło: NKJP: Leopold Buczkowski: Czarny potok, 1959

Pistolet nagle umilkł, końcówka lufy zajarzyła się czerwienią, a potem zapadła się w mrok i ciszę.

źródło: Michał Gołkowski: Stalowe szczury, 2019 (books.google.pl)

Ożył czarny posążek bóstwa fenickiego, a jego ślepia zajarzyły się rubinowo.

źródło: Edward Guziakiewicz: Winda czasu, 2015 (books.google.pl)

4. gniew

Definicja

o uczuciach: ogarnąć kogoś nagle i intensywnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zagorzeć, zapłonąć

Cytaty

[...] tryskająca krwią twarz jej stała się purpurowa, w oczach zajarzył się gniew.

źródło: Adam Bahdaj: Ich pierwszy start, 1951 (books.google.pl)

W spojrzeniu, jakim obdarzył dowódcę, zajarzyły się aż nazbyt wyraźne ogniki wściekłości.

źródło: Magdalena Kozak: Łzy diabła, 2021 (books.google.pl)

5. oczy

Definicja

o oczach: błyszcząc, wyrażać stan umysłu określony następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zagorzeć, zapłonąć

Cytaty

Czarne agatowe oczy nie zajarzyły się złością na niezdarnego obcokrajowca .

źródło: Jerzy Bohdan Rychliński: W szczerbach zwierciadła, 1973 (books.google.pl)

Gdy jednak po pewnym czasie mijał tę samą grupę dziewcząt, znów zajarzyły się uśmiechem już znajome niebieskie oczy.

źródło: Eugeniusz Waszczuk: Dopóki niosła fala,1973

Wyblakłe oczy zajarzyły się znowu życiem.

źródło: Krzysztof Janowicz: Pierwszy dzień, 2008 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + zajarzyć się +
CZYM

6. myśl

Definicja

pot. 
powstać w czyimś umyśle

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka

Cytaty

Taki mi się zajarzył w głowiźnie pomyślunek, że wyróżnię się czymś oryginalnym, co przykuje uwagę.

źródło: Władysław Eliasz: Apokalipsa według, 2021 (books.google.pl)

Frazeologizmy

oczy zabłysły
oczy zajarzyły się
Data ostatniej modyfikacji: 06.11.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj