UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zarzynać się

Chronologizacja

1642, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zarzynam się
zarzynamy się
2 os. zarzynasz się
zarzynacie się
3 os. zarzyna się
zarzynają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zarzynałem się
+(e)m się zarzynał
zarzynałam się
+(e)m się zarzynała
zarzynałom się
+(e)m się zarzynało
zarzynaliśmy się
+(e)śmy się zarzynali
zarzynałyśmy się
+(e)śmy się zarzynały
2 os. zarzynałeś się
+(e)ś się zarzynał
zarzynałaś się
+(e)ś się zarzynała
zarzynałoś się
+(e)ś się zarzynało
zarzynaliście się
+(e)ście się zarzynali
zarzynałyście się
+(e)ście się zarzynały
3 os. zarzynał się
zarzynała się
zarzynało się
zarzynali się
zarzynały się

bezosobnik: zarzynano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się zarzynał
będę się zarzynać
będę się zarzynała
będę się zarzynać
będę się zarzynało
będę się zarzynać
będziemy się zarzynali
będziemy się zarzynać
będziemy się zarzynały
będziemy się zarzynać
2 os. będziesz się zarzynał
będziesz się zarzynać
będziesz się zarzynała
będziesz się zarzynać
będziesz się zarzynało
będziesz się zarzynać
będziecie się zarzynali
będziecie się zarzynać
będziecie się zarzynały
będziecie się zarzynać
3 os. będzie się zarzynał
będzie się zarzynać
będzie się zarzynała
będzie się zarzynać
będzie się zarzynało
będzie się zarzynać
będą się zarzynali
będą się zarzynać
będą się zarzynały
będą się zarzynać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zarzynajmy się
2 os. zarzynaj się
zarzynajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zarzynałbym się
bym się zarzynał
zarzynałabym się
bym się zarzynała
zarzynałobym się
bym się zarzynało
zarzynalibyśmy się
byśmy się zarzynali
zarzynałybyśmy się
byśmy się zarzynały
2 os. zarzynałbyś się
byś się zarzynał
zarzynałabyś się
byś się zarzynała
zarzynałobyś się
byś się zarzynało
zarzynalibyście się
byście się zarzynali
zarzynałybyście się
byście się zarzynały
3 os. zarzynałby się
by się zarzynał
zarzynałaby się
by się zarzynała
zarzynałoby się
by się zarzynało
zarzynaliby się
by się zarzynali
zarzynałyby się
by się zarzynały

bezosobnik: zarzynano by się

bezokolicznik: zarzynać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: zarzynając się

gerundium: zarzynanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zarzynanie się
zarzynania się
D. zarzynania się
zarzynań się
C. zarzynaniu się
zarzynaniom się
B. zarzynanie się
zarzynania się
N. zarzynaniem się
zarzynaniami się
Ms. zarzynaniu się
zarzynaniach się
W. zarzynanie się
zarzynania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: zarzynający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zarzynający się
zarzynający się
zarzynający się
zarzynające się
zarzynająca się
D. zarzynającego się
zarzynającego się
zarzynającego się
zarzynającego się
zarzynającej się
C. zarzynającemu się
zarzynającemu się
zarzynającemu się
zarzynającemu się
zarzynającej się
B. zarzynającego się
zarzynającego się
zarzynający się
zarzynające się
zarzynającą się
N. zarzynającym się
zarzynającym się
zarzynającym się
zarzynającym się
zarzynającą się
Ms. zarzynającym się
zarzynającym się
zarzynającym się
zarzynającym się
zarzynającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zarzynający się
zarzynający się
zarzynające się
zarzynające się
D. zarzynających się
zarzynających się
zarzynających się
zarzynających się
C. zarzynającym się
zarzynającym się
zarzynającym się
zarzynającym się
B. zarzynających się
zarzynających się
zarzynających się
zarzynające się
N. zarzynającymi się
zarzynającymi się
zarzynającymi się
zarzynającymi się
Ms. zarzynających się
zarzynających się
zarzynających się
zarzynających się

odpowiednik aspektowy: zarżnąć się

Pochodzenie

Zob. rżnąć

1. zabijać siebie

Definicja

pot. 
zabijać samego siebie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś odbiera sobie życie, zabijać się

Cytaty

Otello zarzyna się na ciele żony.

źródło: Witold Filler, „Otello” znów z Otellem, Express Wieczorny, 1975-10-01 (encyklopediateatru.pl)

Kordian się umartwiał, Werter zarzynał się tępym pilniczkiem z nieszczęśliwej miłości.

źródło: Internet: citrrus.wordpress.com

2. zabijać się nawzajem

Definicja

pot. 
zabijać siebie nawzajem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zabijać się

Połączenia

  • zarzynać się w imię czegoś

Cytaty

Na miejscu Doman natrafia na koszmarne widowisko - kmiecie spojeni miodem przez Popiela zarzynają się nawzajem.

źródło: Internet: komiksy.fandom.com

Nie dość, że trupów było w nadmiarze, to jeszcze mieszkańcy nawzajem się zarzynali, by zdobyć drogie leki, które i tak nie skutkowały [...]

źródło: Patrycja Pustelnik, Joanna Adamus: Łowca Kruków, 2014 (sp2czaniec.edu.pl)

Składnia

Rzpl + zarzynać się + bez ograniczeń

3. ranić się

Definicja

pot. 
ranić się ostrym narzędziem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zacinać się
hiperonimy:  ranić się

Cytaty

Gadał, zrzędził, zżymał się, a potem zarzynał się przy goleniu [...]

źródło: Ewa Madeyska: Katoniela, 2007 (pdf-x.pl)

4. niszczyć siebie

Definicja

pot. 
doprowadzać siebie samego do złego stanu fizycznego, psychicznego lub materialnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  niszczyć się

Połączenia

  • zarzynać się kredytem
  • zarzynać się na siłowni, na treningach
  • zarzynać się w pracy
  • zarzynać się finansowo

Cytaty

Zarzynaliśmy się wtedy pracą i treningami.

źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Pięć kółek, Polityka, 2000-09-09

Może po prostu nie chcą, wzorem pokolenia ich rodziców, tracić zdrowia dla firmy, zarzynać się dla pieniędzy i odkładać życia na potem?

źródło: Izabela Marczak: Konrad Subda: Nie lubię poklepywania po plecach, Głos Mordoru, 2017-06 (glosmordoru.pl)

Ludzie zarzynają się finansowo, byle tylko kupić dziecku komputer [...].

źródło: NKJP: Komputer na komunię, Express Ilustrowany, 2003-03-25

Składnia

bez ograniczeń + zarzynać się +
(CZYM)

5. niszczyć się nawzajem

Definicja

pot. 
doprowadzać siebie nawzajem do złego stanu fizycznego, psychicznego lub materialnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  niszczyć się

Cytaty

Wszystko to można by przenieść na inne zawody, hydraulików, adwokatów, glazurników z uwagą, że u nich jakaś wyjątkowa solidarność panuje i nie zarzynają się wzajemnie cenami [...].

źródło: Internet: forum.nikioniarze.pl

Piłkarze Arsenalu i Manchesteru United zarzynali się nawzajem, dopuszczając się łącznie trzydziestu pięciu fauli, które poskutkowały ośmioma żółtymi kartkami.

źródło: Internet: angielskieespresso.pl

Składnia

Rzpl + zarzynać się +
(CZYM)

6. zapadać się

Definicja

przest. 
wjeżdżając na grząskie lub sypkie podłoże, grzęznąć w nim

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zagrzebywać się, zakopywać się
hiperonimy:  grzęznąć

Cytaty

[opony] mają tylko środkowy pas wyższy i wcale szerokie takie nie są, i zarzynają się w łąki pod turem jak głupie [...]

źródło: Internet: agrofoto.pl/forum

Teraz po południu, gdy ściągali nazad, kurzyło się już z koni w zaprzęgach, sanie zarzynały się w kopny śnieg i nierzadko je podpierano, by przeszły trudne miejsca, a naładowane były niezgorzej.

źródło: Janina Podlodowska: Jak rycerz Wojsław Lubomkę dostał, Nowiny, 1961-08-07 (sbc.org.pl)

Jechali skrajem lasu milczkiem, żeby nie było ich słychać, to znów, gdy wozy z armatami zarzynały się w głębokim piachu, krzyczeli na całe gardła, okładając zmęczone konie bicychami: wio...wio...!

źródło: Bolesław Hanicz-Boruta, Ziemia Radomszczańska. Nasz Dom, 2008-08 (issuu.com)

Składnia

bez ograniczeń + zarzynać się +
w CO | w CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 03.02.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj