UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pomylić się

Chronologizacja

1541, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pomylę się	pomylimy się
2 os.	pomylisz się	pomylicie się
3 os.	pomyli się	pomylą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pomyliłem się +(e)m się pomylił	pomyliłam się +(e)m się pomyliła	pomyliłom się +(e)m się pomyliło	pomyliliśmy się +(e)śmy się pomylili	pomyliłyśmy się +(e)śmy się pomyliły
2 os.	pomyliłeś się +(e)ś się pomylił	pomyliłaś się +(e)ś się pomyliła	pomyliłoś się +(e)ś się pomyliło	pomyliliście się +(e)ście się pomylili	pomyliłyście się +(e)ście się pomyliły
3 os.	pomylił się	pomyliła się	pomyliło się	pomylili się	pomyliły się

bezosobnik: pomylono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pomylmy się
2 os.	pomyl się	pomylcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pomyliłbym się bym się pomylił	pomyliłabym się bym się pomyliła	pomyliłobym się bym się pomyliło	pomylilibyśmy się byśmy się pomylili	pomyliłybyśmy się byśmy się pomyliły
2 os.	pomyliłbyś się byś się pomylił	pomyliłabyś się byś się pomyliła	pomyliłobyś się byś się pomyliło	pomylilibyście się byście się pomylili	pomyliłybyście się byście się pomyliły
3 os.	pomyliłby się by się pomylił	pomyliłaby się by się pomyliła	pomyliłoby się by się pomyliło	pomyliliby się by się pomylili	pomyliłyby się by się pomyliły

bezosobnik: pomylono by się

bezokolicznik: pomylić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pomyliwszy się

gerundium: pomylenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pomylenie się	pomylenia się
D.	pomylenia się	pomyleń się
C.	pomyleniu się	pomyleniom się
B.	pomylenie się	pomylenia się
N.	pomyleniem się	pomyleniami się
Ms.	pomyleniu się	pomyleniach się
W.	pomylenie się	pomylenia się

odpowiednik aspektowy: mylić się

Pochodzenie

Zob. mylić

1. w rachunkach

Definicja

niewłaściwie rozpoznać, zrozumieć lub wykonać coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kopnąć się, majdnąć się, majtnąć się, omylić się, rąbnąć się, walnąć się

Połączenia

komputer, urzędnik pomylił się
pomylić się przy głosowaniu, przy wpisywaniu czegoś
pomylić się w grze, w obliczeniach, w rachunkach, w szacowaniu czegoś, w tańcu
minimalnie, niewiele; dwukrotnie, kilkakrotnie... pomylić się
nie chcieć, musieć; można pomylić się

Cytaty

	Trzeba się mocno skupić, żeby czasem nie pomylić się przy wydawaniu pieniędzy [...]. źródło: NKJP: Marcin zasada: Ciekawa praca?, Dziennik Zachodni, 2002-11-13
	[...] bawił się pan doktor długopisem, obracał go w palcach [...], a kiedy biedaczyna zobaczył, że go przyłapałam, pomylił się w kolejnej sekwencji ruchów i długopisik upadł. źródło: NKJP: Wojciech Kuczok: Opowieści przebrane, 2005
	- To niewyobrażalne, drogi panie - damie pomyliło się i zamiast lorgnon do oka przyłożyła cygarniczkę. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003
	Byli z siebie całkiem zadowoleni, bo kiedy po jakimś czasie arcybiskup Dąbrowski przywiózł z Rzymu profesjonalną miarę, okazało się, że pomylili się tylko o centymetr w rękawie. źródło: NKJP: Paweł Zuchniewicz: Jan Paweł II: „Będę szedł naprzód”. Powieść biograficzna, 2009

Składnia

pomylić się

(przy CZYM | w CZYM)

2. o faktach

Definicja

zostać niewłaściwie rozpoznanym lub nieodróżnionym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pokićkać się, pokrochmalić się, pomieszać się, popaprać się, popieprzyć się, popitolić się, pozajączkować się

Połączenia

adresy, daty, fakty, nazwiska, kierunki, kroki, litery, pojęcia, słowa pomyliły się

Cytaty

Kierującej pedał gazu pomylił się z pedałem hamulca.

źródło: NKJP: (ans): Gdzie hamulec?, Gazeta Krakowska, 2004-05-18

Nie znając kompletnie terenu, posuwał się z mapą w ręce, tak jednak pomyliły mu się strony świata, że zamiast na Krzyżne zaczął iść w kierunku Kasprowego Wierchu.

źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach: wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1979

Oczywiście pomyliło im się, czy to Przemek z Teresą do nich, czy oni tu.

źródło: NKJP: Miron Białoszewski: Donosy rzeczywistości, 1973

Składnia

	+	pomylić się	+	KOMU + z KIM/CZYM
Rzpl	+	pomylić się	+	KOMU
Ø	+	pomylić się	+	KOMU + ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

3. w ocenie czegoś

Definicja

niewłaściwie ocenić kogoś lub coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

omylić się

Połączenia

sąd pomylił się
pomylić się w ocenie, w sprawie kogoś/czegoś
całkowicie, grubo, pomylić się
móc pomylić się
pomylić się i przepraszać

Cytaty

	Dorota myślała, że wypociła wszystko podczas biegu i rozmów z facetami w mundurach. Nigdy w życiu nie pomyliła się tak bardzo. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004
	Grzegorz musiał przyznać, że pomylił się przynajmniej w jednej kwestii. Prowadziła dobrze. źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Rytuał, 2008
	Pomyliłem się co do pana i co do niego też [...], może dlatego, że bardziej jestem filozofem niż lekarzem. źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000
	Nie pomylę się, przypuszczając, że bez wskazówki obecnie podawanej ktoś, kto nie czytał tych dwu Zabaw ludowych - nie rozróżni ich autorstwa. źródło: NKJP: Kazimierz Wyka: Rzecz wyobraźni, 1959

Składnia

pomylić się

(w CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 08.09.2023