UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pochmurny

Chronologizacja

2 połowa XV w., Bańk

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pochmurny
pochmurny
pochmurny
pochmurne
pochmurna
D. pochmurnego
pochmurnego
pochmurnego
pochmurnego
pochmurnej
C. pochmurnemu
pochmurnemu
pochmurnemu
pochmurnemu
pochmurnej
B. pochmurnego
pochmurnego
pochmurny
pochmurne
pochmurną
N. pochmurnym
pochmurnym
pochmurnym
pochmurnym
pochmurną
Ms. pochmurnym
pochmurnym
pochmurnym
pochmurnym
pochmurnej
W. pochmurny
pochmurny
pochmurny
pochmurne
pochmurna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pochmurni
pochmurni
pochmurne
pochmurne
D. pochmurnych
pochmurnych
pochmurnych
pochmurnych
C. pochmurnym
pochmurnym
pochmurnym
pochmurnym
B. pochmurnych
pochmurnych
pochmurnych
pochmurne
N. pochmurnymi
pochmurnymi
pochmurnymi
pochmurnymi
Ms. pochmurnych
pochmurnych
pochmurnych
pochmurnych
W. pochmurni
pochmurni
pochmurne
pochmurne

Stopień wyższy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pochmurniejszy
pochmurniejszy
pochmurniejszy
pochmurniejsze
pochmurniejsza
D. pochmurniejszego
pochmurniejszego
pochmurniejszego
pochmurniejszego
pochmurniejszej
C. pochmurniejszemu
pochmurniejszemu
pochmurniejszemu
pochmurniejszemu
pochmurniejszej
B. pochmurniejszego
pochmurniejszego
pochmurniejszy
pochmurniejsze
pochmurniejszą
N. pochmurniejszym
pochmurniejszym
pochmurniejszym
pochmurniejszym
pochmurniejszą
Ms. pochmurniejszym
pochmurniejszym
pochmurniejszym
pochmurniejszym
pochmurniejszej
W. pochmurniejszy
pochmurniejszy
pochmurniejszy
pochmurniejsze
pochmurniejsza
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pochmurniejsi
pochmurniejsi
pochmurniejsze
pochmurniejsze
D. pochmurniejszych
pochmurniejszych
pochmurniejszych
pochmurniejszych
C. pochmurniejszym
pochmurniejszym
pochmurniejszym
pochmurniejszym
B. pochmurniejszych
pochmurniejszych
pochmurniejszych
pochmurniejsze
N. pochmurniejszymi
pochmurniejszymi
pochmurniejszymi
pochmurniejszymi
Ms. pochmurniejszych
pochmurniejszych
pochmurniejszych
pochmurniejszych
W. pochmurniejsi
pochmurniejsi
pochmurniejsze
pochmurniejsze

Pochodzenie

Zob. chmura

1. dzień

Definicja

książk. 
taki, że jest pełno chmur na niebie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda warunki atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  chmurny, szary, zachmurzony
antonimy:  pogodny

Połączenia

  • pochmurny dzień, poranek, ranek; pochmurna noc, pogoda; pochmurne niebo
  • pochmurny i chłodny, pochmurny i ciepły, pochmurny i deszczowy, pochmurny i dżdżysty, pochmurny i wilgotny, pochmurny i zimny

Cytaty

Neogotycka bryła rysowała się na tle pochmurnego, ciemnego nieba.

źródło: NKJP: Jan Tomkowski: Ciemne skrzydła Ikara. Eseje o rozpaczy, 2010

Pogoda z początkiem października będzie prawdopodobnie typu zmiennego, przeważnie jednak pochmurna, ze słabymi opadami drobnego deszczu lub mżawki.

źródło: NKJP: Przekrój 1121/1966

Wyjątkowo zimne i pochmurne lato wpłynęło na plany urlopowe Polaków.

źródło: NKJP: Koniec last minute?, Polityka, 2004-07-17

Jeżeli uporczywie trwają dni pochmurne, bez słońca, to coraz ciężej żyć. A w końcu prawie nie do wytrzymania.

źródło: NKJP: Mieczysław Maliński: Nieznany Bóg, 2009

2.a człowiek

Definicja

książk. 
taki, którego wyraz twarzy wskazuje, że jest przygnębiony i nie ma chęci do działania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  chmurny, ponury, posępny
antonimy:  pogodny

Połączenia

  • pochmurny i zamyślony

Cytaty

Dziewczynka, nieco starsza i śmielsza, łatwiej nawiązuje kontakt, chłopiec, mający może sześć - siedem lat, jest wylękniony, pochmurny, nieufny.

źródło: NKJP: Józef Augustyn: Medytacje Jerozolimskie Świadectwo pielgrzyma, 2010

Ciągle jesteś pochmurny i z wszystkiego niezadowolony.

źródło: NKJP: Wróżka Kletsima: Horoskop, Czas Ostrzeszowski, 2008-04-15

[...] odpowiedzieli mu, że „za dużo szczęścia może wcale nie być taką dobrą rzeczą” i że po prostu „lubią być pochmurni i nie życzą sobie, by ich ktoś usiłował na siłę uszczęśliwić”.

źródło: NKJP: Krzysztof Szymborski: Szczęście Narodowe Brutto, Polityka, 2009-01-24

Ogień trzaskał wesoło, ale oni siedzieli pochmurni i zamyśleni.

źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak, Krew i kamień, 2003

2.b wzrok

Definicja

książk. 
właściwy komuś, kto jest przygnębiony i nie ma chęci do działania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  chmurny, ponury, posępny

Cytaty

Mały, rudawy nazywał się Błaszkiewicz, drugi, o kanciastej, pochmurnej twarzy, bardzo wyrośnięty i w przyciasnym drelichu - Sarnecki.

źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Noc i inne opowiadania, 2001

Puszczając mimo uszu gadaninę matki, myślała o synku Jerzego. Podobny do ojca, te same usta, pochmurne, bystre spojrzenie.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003

Więc bądź tak uprzejmy... - jej jasne oczy były pochmurne - i nie miej nadziei.

źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 19996

Data ostatniej modyfikacji: 17.02.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj