UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

w drebiezgi

Odmiana

typ frazy: fraza przysłówkowa

ndm

Pochodzenie

ros. (разбиться) в (мелкие) дребезги '(rozbić się) na (drobne) kawałki'

Definicja

pot. 
tak, że ulega całkowitemu zniszczeniu

Wymowa

[w drebiezgi]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  w drzazgi, w/na drobny mak

Połączenia

  • rozbić/rozbijać, rozlecieć się, roztrzaskać, rozwalić, strzaskać w drebiezgi; coś poszło w drebiezgi

Cytaty

[...] Napoleon rozwalił w drebiezgi coś ze 70 państw [...].

źródło: NKJP: Win odpuszczanie..., Dziennik Polski, 1998-04-10

Wyobraź sobie, że w chwili, gdy zaczyna lecieć „Shape of my heart” Stinga, ludzie wstają i wychodzą, a operator wyłącza taśmę. Przeżyłem to i naprawdę miałem ochotę roznieść kino w drebiezgi.

źródło: NKJP: Internet

[...] 303 poszedł do wariackiego ataku czołowego, w 12 Hurricane`ów rozbił szyk wyprawy w drebiezgi i umożliwił Anglikom dokończenie roboty.

źródło: NKJP: Internet

[...] nagle słychać potworny hałas. Szyba, za którą siedział urzędas, poszła w drebiezgi.

źródło: NKJP: Max Cegielski: Masala, 2002

Data ostatniej modyfikacji: 22.10.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json