UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pit stop

pit-stop

Odmiana

typ frazy: fraza rzeczownikowa

m3, odmienny: stop

Pochodzenie

ang.

1.a czynność

Definicja

sport.

zjazd pojazdu uczestniczącego w wyścigu samochodowym do stanowiska obsługi technicznej w celu wymiany opon, usunięcia drobnej usterki lub uzupełnienia paliwa

Warianty

pit-stop

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

pierwszy, drugi pit stop
zjechać na pit stop

Cytaty

Coś odpadło z samochodu i przy drugim pit stopie zmieniliśmy nos.

źródło: NKJP: Janusz Podolski: Przerywane zwycięstwo, Gazeta Poznańska, 2006-04-03

[...] w ekipie technicznej teamu Renault pojawi się nowy mechanik, który będzie odpowiedzialny za zmianę opon podczas pit stopu w bolidzie mistrza świata [...].

źródło: NKJP: Bo mechanik nie dokręcił..., Dziennik Polski, 2006-10-06

Mieliśmy chwilę dramatu, kiedy po dziesięciu okrążeniach wysiadło radio, a ja nie mogłem być pewny, że zespół będzie gotowy, kiedy zjadę na mój pierwszy pit–stop.

źródło: NKJP: Marek Wicher: Spełnienie marzeń, Gazeta Krakowska, 2007-04-10

1.b miejsce

Definicja

sport.

stanowisko obsługi technicznej, gdzie podczas wyścigu w pojeździe w nim uczestniczącym wymienia się opony, dokonuje drobnych napraw lub tankuje paliwo

Warianty

pit-stop

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport miejsca związane ze sportem

Połączenia

zjechać do pit stopu

Cytaty

Pit stop teamu Newman-Haas znajdował się dokładnie pod lożą prasową.

źródło: NKJP: Radosław Leniarski: Sport, Gazeta Wyborcza, 1994-05-27

[...] już na pierwszych okrążeniach w bolidzie Niemca pękła opona. Schumacher mimo to jak szalony pędził do pit stopu, rozrzucając po torze kawałki gumy, ale takich strat nie zdołał już odrobić.

źródło: NKJP: Wojciech Słoń: Cała Massa szczęścia, Gazeta Krakowska, 2006-10-23

Prowadzący w Grand Prix Niemiec Mark Webber zjechał do pit-stopu na zmianę opon [...].

źródło: Internet: eurosport.tvn24.pl

2. przerwa w podróży

Definicja

pot. żart.

postój w trakcie podróży

Warianty

pit-stop

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przystanek

Cytaty

[...] ja właśnie wracam powoli z krótkiego quasi-urlopu w Krakowie z małą przerwą w niemieckiej Turyngii, gdzie zwyczajowo organizuję pit stop w podróży z/do Brukseli, w której obecnie mieszkam.

źródło: Intermet: facebook.com

Po pit stopie w Ipoh, który ma wspaniałą architekturę z epoki kolonialnej i miejsca do jedzenia, drugi tydzień spędzany jest w chłodniejszym klimacie Cameron Highlands, gdzie można spacerować po zielonych plantacjach herbaty.

źródło: Internet: pol.newsmarttraveller.com

Rano, po zaparkowaniu samochodu i przejściu 500m chodnikiem w kierunku Parque Lage tak się zmachaliśmy i zapociliśmy, że zrobiliśmy pit-stop w lokalu na kawałek tortu i kawę.

źródło: Internet: underthebaresky.blogspot.com

Składnia

pit stop

(GDZIE)

Data ostatniej modyfikacji: 12.03.2021