UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś dostał w kość

1. od życia

Definicja

pot. 
ktoś doznał jakichś trudnych i ciężkich przeżyć

Warianty

  • ktoś dostał w dupę
  • ktoś dostał w tyłek

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • ktoś dostał w kość od historii; od życia

Cytaty

[...] to mądra, dojrzała kobieta. Dostała w kość od życia.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

Polak się nie tyle dorabia, ile się zabezpiecza. Za dużo przeżył, za bardzo dostał w kość.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 02.12.1999

Na rynek trafiło wielu ludzi zafascynowanych giełdą, szybkim wzrostem. Sporo z nich myśli, że bez żadnego wysiłku będą zarabiać duże pieniądze. Kiedyś dostaną w kość.

źródło: NKJP: Paweł Wujec: Na zachód od Nairobi, Gazeta Wyborcza, 1993-06-22

Nieraz dostaniemy w tyłek od życia, ale sztuką jest przyjąć wszystko z godnością, a nie uciekać od problemów...

źródło: NKJP: Internet

Gdzie pan służył? - W Elblągu, u „Nalazków”. - To nieźle pan dostał w dupę. - Dupa nie szklana, nie pęknie... - Słusznie, słusznie!

źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion czyli Cłopcy z Mielczarskiego, 1999

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch, odmienny: dostać

odpowiednik aspektowy: ktoś dostaje w kość

2. w meczu

Definicja

pot. 
ktoś doznał porażki

Warianty

  • ktoś dostał w dupę
  • ktoś dostał w tyłek

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przegrać

Połączenia

  • ktoś dostał w kość w meczu; w wyborach

Cytaty

Po roku 1868, kiedy Austriacy dostali w kość od Prusaków pod Sadową, cesarstwo habsburskie stało się państwem liberalnym.

źródło: NKJP: Anna Bikont: Wszystko w rodzinie, Magazyn Gazety Wyborczej, 1997-04-18

2.11.1942 Stalingradu nie wzięliśmy. I - co gorsze - mamy zamiar dostać w tyłek pod El-Alamein.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem, 1957

No i co, twoja Polonia znowu dostała w dupę – rzucił komisarz Zakrzewski, widząc wchodzącego Nowaka. – No, dostała. – Nowak wzruszył ramionami. – Byłem na tym meczu. Faktycznie spodziewałem się co najmniej remisu. – Cztery bramki w plecy to trochę sporo.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Przystanek Śmierć, 2007

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch, odmienny: dostać

odpowiednik aspektowy: ktoś dostaje w kość

3. na treningu

Definicja

pot. 
ktoś doznał dużego wysiłku fizycznego i bardzo się zmęczył

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

  • ktoś dostał w kość na treningu

Cytaty

Trener Jan Such zastosował swój sprawdzony proces treningowy, nie oszczędzał swoich podopiecznych. To musi zaowocować w sezonie. Sami zawodnicy zresztą przyznają, iż była to bardzo dobra zaprawa i nieźle dostali w kość.

źródło: NKJP: MS: AKS Resovia przed barażami, Dziennik Polski, 2003-09-25

Normalne trekkingi drogę z Tongal do bazy pod Broad Peak pokonują w dziesięć dni, doświadczeni uczestnicy wypraw - w sześć dni. Zgodziłem się zabrać trekkersów, ale pod warunkiem że pójdą w tempie wyprawy. I poszli. Nieźle dostali w kość, potem to odchorowali.

źródło: NKJP: Wioletta Gnacikowska: Himalaizm, Gazeta Wyborcza, 1998-09-09

Następnego dnia po spotkaniu z Cyprem mieliśmy dwa ciężkie treningi. Nie miałem czasu na regenerację. - Lubię dostać w kość. Dlatego treningi u Piechniczka mi odpowiadały [...].

źródło: NKJP: Robert Błoński: Piłka nożna. Reprezentanci o trenerze kadry, Gazeta Wyborcza, 1997-05-17

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch, odmienny: dostać

odpowiednik aspektowy: ktoś dostaje w kość

Data ostatniej modyfikacji: 20.06.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json